contents

She opens the letter, and her face goes pale as she reads the disturbing contents.

彼女が手紙を開けると、不穏な内容を読むにつれて彼女の顔が青ざめた。

The boxes were labelled with their contents.

箱には中身のラベルが貼られていました。

Handle stemware by the stem to avoid warming the contents.

中身を温めないように、脚付きグラスは脚を持つ。

His ungentle handling of the package damaged the contents.

彼の荒っぽい荷物の扱いで中身が壊れた。

Inverting the container helps release the contents.

容器を逆さにすると中身が出しやすくなります。

Check the table of contents first.

まず目次を確認してください。

The contents of the bag spilled out.

かばんの中身がこぼれ出た。

The cytoplasmic membrane surrounds the cell contents.

細胞質膜は細胞内容物を囲んでいる。

The label says the contents are highly flammable.

ラベルには内容物が非常に引火しやすいと書いてある。

Please label all the boxes with their contents.

すべての箱に中身のラベルを貼ってください。

The contents must remain sealed until the expiration date.

中身は賞味期限まで密封されたままでなければならない。

The preliminaries of the book include the preface and contents.

その本の前付けには序文と目次が含まれている。

The box was opened and the contents placed thereinto.

箱が開けられ、中身がその中に入れられた。

The building and the contents thereof were destroyed in the fire.

その建物およびその中身は火災で破壊された。

You need to unzip the file before you can access its contents.

ファイルの中身にアクセスする前に、解凍する必要がある。

We drilled vent-holes in the storage box to keep the contents dry.

中身を乾燥させるために収納箱に通気孔を開けました。

The W.B. contains details of the shipment contents.

運送状には出荷内容の詳細が記載されている。

The covering letter should briefly summarize the contents of the enclosed documents.

添え状には同封書類の内容を簡潔にまとめる必要があります。

Use the contents of the dripping pan to make gravy.

受け皿の中身でグレービーソースを作りなさい。

The developer used a dump routine to analyze the memory contents after the crash.

開発者はクラッシュ後のメモリ内容を分析するためにダンプルーチンを使用した。