shipment

The laboratory received a shipment of sulfuric acid in glass carboys.

実験室はガラス製カルボイに入った硫酸の出荷品を受け取った。

The company was charged demurrage for the delayed shipment.

その会社は配送遅延により滞船料を請求されました。

Crating the artwork for shipment took several hours.

美術品を発送用に梱包するのに数時間かかった。

The shipment weighed 5 cwt in total.

その積荷は合計5ハンドレッドウェイトだった。

The shipment weighed several hundredweight.

その積荷は数ハンドレッドウェイトの重さがあった。

The POE for this shipment is the port of Los Angeles.

この積荷の船積港はロサンゼルス港だ。

The shipment required refrigeration during transport.

その輸送品は輸送中に冷蔵が必要だった。

Please sign the ROG when you receive the shipment.

出荷物を受け取ったら受領証にサインしてください。

The authorities seized a large shipment of shabu at the port.

当局は港で大量のシャブを押収した。

We received a large shipment of books from the publisher.

出版社から大量の本の出荷を受け取った。

The shipment of electronics will arrive next week.

電子機器の出荷は来週届く予定だ。

The company sent a telex to confirm the shipment details.

その会社は出荷の詳細を確認するためにテレックスを送った。

I obtained a bank draft to pay for the overseas shipment.

海外への送金のために銀行為替手形を取得した。

The W.B. contains details of the shipment contents.

運送状には出荷内容の詳細が記載されている。

The exporter received a bill of exchange for the shipment.

輸出業者は出荷に対して為替手形を受け取った。

The shipment requires two c.l. of grain.

その出荷には穀物2貨車分が必要です。

We quoted C.F.I. for the overseas shipment.

海外発送に対してCIF価格を見積もった。

Shipment cld. customs yesterday.

積荷は昨日税関を通過しました。

The consignor is responsible for properly packaging the goods before shipment.

荷送人は発送前に商品を適切に梱包する責任がある。

The shipment weighed 5 cwt.

その積荷は5ハンドレッドウェイトだった。