services

That's the church that holds weekly services.

それは毎週礼拝を行う教会です。

Services would be more efficient if staff received proper training before starting work.

スタッフが仕事を始める前に適切なトレーニングを受ければ、サービスはもっと効率的になるでしょう。

Customers which provide feedback help companies improve products and services.

フィードバックを提供する顧客は企業が製品とサービスを改善するのを助けます。

She ought not to sacrifice quality for speed when delivering important products or services.

彼女は重要な製品やサービスを提供する際に、スピードのために品質を犠牲にすべきではありません。

Residents who participated in the survey expressed concerns about deteriorating infrastructure and inadequate public services.

調査に参加した住民は、インフラの悪化と不十分な公共サービスについて懸念を表明しました。

The budget being severely constrained, the administration prioritized essential services and eliminated discretionary spending.

予算が厳しく制限されていたため、行政は不可欠なサービスを優先し、裁量的支出を排除しました。

It's environmental sustainability that consumers increasingly prioritize when making purchasing decisions about products and services.

製品やサービスについて購入決定を下す際に、消費者がますます優先するのは環境持続可能性です。

It is actually the minority communities who bear disproportionate burdens resulting from inadequate infrastructure and services.

不十分なインフラとサービスから生じる不釣り合いな負担を負っているのは、実際にはマイノリティコミュニティです。

The consultant questioned how the budget deficit could be reduced without compromising essential services drastically.

コンサルタントは、不可欠なサービスを大幅に損なうことなく、財政赤字をどのように削減できるかを疑問視しました。

The organization has barely sufficient funding to sustain essential operations, let alone expand services to underserved communities.

組織は、不十分なサービスを受けているコミュニティにサービスを拡大することは言うまでもなく、不可欠な運営を維持するための十分な資金をかろうじて持っています。

You cannot be too cautious when navigating bureaucratic procedures that determine eligibility for crucial benefits and services.

重要な給付とサービスの適格性を決定する官僚的手続きをナビゲートするとき、あまりにも慎重すぎることはありません。

If granted adequate resources, the organization could expand services to vulnerable populations currently lacking essential assistance.

適切な資源が与えられれば、組織は現在不可欠な支援を欠いている脆弱な人々にサービスを拡大することができます。

Some rural communities lack adequate infrastructure, and officials must allocate resources to ensure residents receive essential services promptly.

一部の農村コミュニティは適切なインフラが不足しており、当局者は住民が必要不可欠なサービスを速やかに受けることを保証するために資源を配分しなければならない。

The middleware layer mediates communication between front-end applications and back-end services seamlessly.

ミドルウェア層は、フロントエンドアプリケーションとバックエンドサービス間の通信をシームレスに仲介する。

The debate about the role of government in the provision of services to citizens remains contentious among scholars.

市民へのサービスの提供における政府の役割についての議論は、学者の間で議論の余地がある。

The optometrist said business was looking good, as more patients sought his services to improve their vision and enhance their quality of life.

検眼士はビジネスが良く見える（順調）と言い、より多くの患者が視力を改善し生活の質を高めるために彼のサービスを求めていた。

Emergency services trained for responding to a potential bioattack.

緊急サービスは潜在的な生物攻撃への対応訓練を行った。

Altar servers often wear cassocks during church services.

祭壇奉仕者は教会の礼拝中にしばしばカソックを着用する。

Centrex services are managed by the telephone carrier.

セントレックスサービスは電話会社によって管理されている。

CATV providers now offer internet and phone services too.

CATVプロバイダーは現在インターネットや電話サービスも提供している。