residents

The restaurant that opened recently has become very popular with local residents.

最近オープンしたレストランは地元住民にとても人気になりました。

If only the architects had designed the building with better ventilation, residents wouldn't experience such discomfort currently.

もし建築家がより良い換気システムで建物を設計していれば、住民は現在このような不快感を経験しないでしょうに。

There have been persistent complaints from residents about the excessive noise pollution caused by industrial facilities nearby.

近くの工業施設によって引き起こされる過度の騒音公害について、住民からの持続的な苦情がありました。

Residents who participated in the survey expressed concerns about deteriorating infrastructure and inadequate public services.

調査に参加した住民は、インフラの悪化と不十分な公共サービスについて懸念を表明しました。

The storm was so devastating that entire neighborhoods were destroyed and thousands of residents displaced permanently.

嵐は非常に壊滅的だったため、地域全体が破壊され、数千人の住民が恒久的に避難しました。

Some rural communities lack adequate infrastructure, and officials must allocate resources to ensure residents receive essential services promptly.

一部の農村コミュニティは適切なインフラが不足しており、当局者は住民が必要不可欠なサービスを速やかに受けることを保証するために資源を配分しなければならない。

The notification system alerts residents immediately when emergencies occur in their area.

通知システムは、その地域で緊急事態が発生したときに住民に即座に警告する。

The dormitory residents discovered that their residence could be described as "dirties room" when they neglected cleaning, creating an amusing yet accurate characterization.

寮の住人は、掃除を怠ったときに彼らの住居が「dirties room」として記述できることを発見し、面白くも正確な特徴づけを作り出した。

Residents were evacuated due to an approaching bushfire.

住民は迫りくる山火事のために避難した。

The commandeering of supplies angered local residents.

物資の徴発は地元住民を怒らせました。

The apartment building has many amenities for residents.

そのマンションには居住者のための多くの設備があります。

Residents contacted their councilman about the noise complaints.

住民は騒音の苦情について担当の市議会議員に連絡した。

Industrial effluvium affected the health of nearby residents.

工業的な臭気が近隣住民の健康に影響を与えました。

Residents were evacuated before the floodwaters arrived.

住民は洪水が到達する前に避難しました。

The weather service forewarned residents about the hurricane.

気象サービスは住民にハリケーンについて事前に警告しました。

Houseparents live in the dormitory with the residents.

寮監は入寮者と一緒に寮に住んでいます。

Before electric trams, horsecars transported city residents.

電気式路面電車以前は、馬車鉄道が都市住民を輸送していました。

Residents reported hearing mistpouffers at night.

住民は夜に海鳴りを聞いたと報告しました。

The noisomeness of the garbage dump affected nearby residents.

ゴミ捨て場の悪臭は近隣住民に影響を与えました。

The onrushing flood waters forced residents to evacuate immediately.

押し寄せる洪水により住民は直ちに避難を余儀なくされた。