evacuated

The building must be evacuated by all occupants immediately when the fire alarm sounds loudly.

火災警報が大きく鳴ったら、建物はすべての居住者によって直ちに避難されなければなりません。

We got evacuated when danger got detected by the building alarm system.

建物の警報システムによって危険が検出されたとき、私たちは避難させられました。

When the alarm sounded, everyone evacuated the building quickly, and they waited outside until the emergency was declared over.

警報が鳴ったとき、全員が素早く建物を避難し、緊急事態が終了したと宣言されるまで外で待ちました。

People residing in affected areas were evacuated to temporary shelters immediately.

影響を受けた地域に居住する人々は、直ちに一時的な避難所に避難させられた。

Residents were evacuated due to an approaching bushfire.

住民は迫りくる山火事のために避難した。

Residents were evacuated before the floodwaters arrived.

住民は洪水が到達する前に避難しました。

The affected areas were evacuated immediately.

被災地域は直ちに避難させられました。

The fire alarm went off, and everyone evacuated the building immediately.

火災警報が鳴り、全員がすぐに建物から避難しました。

Residents were evacuated before the cyclone hit.

住民はサイクロンが上陸する前に避難した。

The army evacuated the base before the attack.

軍は攻撃前に基地から撤退した。

Residents were evacuated due to the wildfire.

住民は山火事のために避難させられた。

Residents evacuated before the hurricane hit.

住民はハリケーンが上陸する前に避難した。

Thousands of people were evacuated before Pinatubo erupted.

ピナトゥボ山の噴火前に何千人もの人が避難した。

The surrounding area was evacuated due to the fire.

火災のため周囲の地域が避難した。

He heard the alarm and thereupon evacuated the building.

彼は警報を聞いて、その後すぐに建物から避難した。

The embassy in Tripoli was evacuated.

トリポリの大使館は避難した。

A watchwoman noticed the fire and evacuated everyone safely.

女性警備員が火災に気づき、全員を安全に避難させた。

The wounded soldiers were evacuated by helicopter.

負傷兵はヘリコプターで避難させられた。

The B.E.F. was evacuated from Dunkirk in 1940.

イギリス遠征軍は1940年にダンケルクから撤退した。

The passengers evacuated to the life raft when the ship began sinking.

船が沈み始めると乗客たちは救命いかだに避難した。