noticed

He was crossing the street when he noticed the accident.

彼が通りを渡っている時、事故に気づきました。

They had attached the documents properly by the time someone noticed a minor error immediately.

誰かがすぐに小さなエラーに気づいたとき、彼らは書類を適切に添付していました。

The mistake could be corrected by anyone who noticed it during the review process yesterday.

間違いは昨日のレビュープロセス中にそれに気づいた誰でもによって訂正できたかもしれません。

She got hired after her qualifications got noticed by the recruitment team last month.

先月、彼女の資格が採用チームに気づかれた後、彼女は雇用されました。

They got audited because irregularities got noticed during routine checks.

定期検査中に不正が気づかれたため、彼らは監査を受けました。

It was noticed that performance improved after the training session ended.

研修セッションが終了した後、パフォーマンスが向上したことが気づかれました。

The inspector was documenting violations when he noticed that someone had tampered with crucial records deliberately.

検査官が違反を文書化していたとき、誰かが重要な記録を意図的に改ざんしたことに気づきました。

They hardly noticed the change initially, with adverb placement creating emphasis that shifts depending on position relative to other sentence elements systematically.

彼らは最初はその変化にほとんど気づかなかったが、副詞の配置が他の文要素に対する位置に応じて体系的に変化する強調を生み出している。

We noticed accelerating improvements after the update.

アップデート後、改善のスピードが増しているのが分かった。

The advertent witness noticed every detail of the incident.

注意深い目撃者は事件のあらゆる詳細に気づきました。

She astutely noticed the flaw in the contract.

彼女は鋭敏に契約の欠陥に気づいた。

He noticed he was balding when his hairline started receding.

生え際が後退し始めたとき、彼は自分がはげかけていることに気づいた。

She noticed the grubbiness of his fingernails.

彼女は彼の爪の汚れに気づきました。

A hawkeyed guard noticed the suspicious behavior.

目の鋭い警備員が不審な行動に気づきました。

The teacher noticed the student's inattentiveness.

先生は生徒の注意散漫に気づきました。

The invigilator noticed suspicious behavior.

試験監督者は不審な行動に気づきました。

She noticed him leering at her.

彼女は彼がいやらしい目で見ていることに気づきました。

Parents noticed leukokoria in flash photos.

両親はフラッシュ写真で白色瞳孔に気づきました。

He noticed the limpness in her handshake.

彼は彼女の握手の力のなさに気づきました。

His perfunctoriness in greeting guests was noticed by everyone.

彼の来客への通り一遍の挨拶は皆に気づかれました。