other

Do you have other colors?

他の色はありますか？

We've known each other since childhood days.

私たちは子供の頃からお互いを知っています。

They should consider other possibilities carefully.

彼らは他の可能性を慎重に検討すべきです。

We should respect other people's opinions always.

私たちはいつも他人の意見を尊重すべきです。

She mustn't disturb the other guests here.

彼女はここで他のゲストを邪魔してはいけません。

I should maybe consider other options.

私はもしかしたら他の選択肢を検討すべきかもしれません。

He may be busy with other things.

彼は他のことで忙しいかもしれません。

The company has been developing new products despite facing tough competition from other businesses.

会社は他の企業からの厳しい競争に直面しながらも、新製品を開発し続けています。

Life would be easier if everyone helped each other in difficult times regularly.

困難なときに全員が定期的に助け合えば、人生はもっと楽になるでしょう。

Communities would be happier if neighbors helped each other with daily tasks more often.

隣人が日常の作業でもっと頻繁に助け合えば、コミュニティはもっと幸せになるでしょう。

Teams would perform better if members trusted each other completely and worked together well.

メンバーが互いに完全に信頼し良く協力すれば、チームはもっと良いパフォーマンスを発揮するでしょう。

When you finish reading this document, please return it to the office because other people need to review it urgently.

この文書を読み終えたら、他の人が緊急にレビューする必要があるので、オフィスに返却してください。

We should deal with the most urgent matters first before addressing other issues.

私たちは他の問題に取り組む前に、最も緊急の事項を最初に処理すべきです。

They ran out of options and had to accept the terms offered by the other party.

彼らは選択肢がなくなり、相手方が提示した条件を受け入れざるを得ませんでした。

She has been putting up with unfair treatment but is now considering other employment options.

彼女は不公平な扱いに我慢してきましたが、今は他の雇用オプションを検討しています。

She does possess exceptional qualifications that distinguish her from other candidates competing for the position.

彼女は、ポジションを争う他の候補者と彼女を区別する卓越した資格を確かに持っています。

According to the survey findings, citizens prioritize healthcare accessibility and educational quality above other concerns.

調査結果によると、市民は他の懸念よりも医療へのアクセスと教育の質を優先しています。

The whistleblower only disclosed information pertaining to financial irregularities, withholding evidence regarding other alleged violations.

内部告発者は財務上の不正行為に関連する情報のみを開示し、他の申し立てられた違反に関する証拠を差し控えました。

On the one hand, globalization facilitates trade and prosperity; on the other hand, it exacerbates inequality among nations.

一方で、グローバル化は貿易と繁栄を促進します。他方で、それは国家間の不平等を悪化させます。

On the one hand, technology enhances efficiency and convenience; on the other hand, it raises privacy concerns and surveillance risks.

一方で、技術は効率と利便性を高めます。他方で、それはプライバシーの懸念と監視リスクを引き起こします。