ran

He ran quickly and won the race.

彼は速く走って、レースで勝ちました。

He ran quickly but missed the bus.

彼は速く走りましたが、バスに乗り遅れました。

They ran into an old friend at the shopping center last Saturday afternoon.

彼らは先週土曜日の午後、ショッピングセンターで旧友に偶然会いました。

He ran out of time before he could finish all the required tasks yesterday.

彼は昨日、必要なすべてのタスクを終える前に時間切れになりました。

She ran into some technical problems while trying to complete her work yesterday.

彼女は昨日仕事を完成させようとしている間に、いくつかの技術的な問題に遭遇しました。

They ran out of supplies before completing the project and needed to order more.

彼らはプロジェクトを完了する前に物資が尽き、もっと注文する必要がありました。

He ran into some unexpected obstacles while trying to implement the proposed changes.

彼は提案された変更を実施しようとしている間に、いくつかの予期しない障害に遭遇しました。

They ran out of patience while waiting for the delayed response from management.

彼らは経営陣からの遅れた返答を待っている間に、我慢が尽きました。

They ran out of options and had to accept the terms offered by the other party.

彼らは選択肢がなくなり、相手方が提示した条件を受け入れざるを得ませんでした。

Down the narrow alley ran several children, their laughter echoing through the tranquil neighborhood.

狭い路地を数人の子供たちが走り、彼らの笑い声が静かな近隣に響き渡っていた。

Not anticipating such enthusiasm, organizers quickly ran out of materials for participants.

このような熱意を予想していなかったので、主催者は参加者のための材料がすぐになくなった。

He slammed on the brakes when the child ran into the street.

子供が通りに飛び出してきたとき、彼は急ブレーキをかけた。

She carefully ran the bugrake through her daughter's hair.

彼女は娘の髪に丁寧に櫛を通した。

The company ran afoul of environmental regulations.

その会社は環境規制に違反しました。

The children ran around in superhero capes, pretending to fly.

子供たちはスーパーヒーローのマントを着て、飛ぶふりをしながら走り回った。

The cargo ship ran aground during the storm and had to be rescued.

貨物船は嵐の間に座礁し、救助されなければなりませんでした。

The project ran aground when funding was cut unexpectedly.

資金が予期せず削減されたとき、プロジェクトは行き詰まりました。

She ran like the clappers to catch the bus.

彼女はバスに乗るために猛スピードで走りました。

The coltish teenager ran across the field with boundless energy.

やんちゃな十代の若者は限りないエネルギーで野原を駆け抜けました。

The children ran amok in the house when the parents were away.

両親がいない間、子供たちは家の中で暴れ回りました。