alley

Down the narrow alley ran several children, their laughter echoing through the tranquil neighborhood.

狭い路地を数人の子供たちが走り、彼らの笑い声が静かな近隣に響き渡っていた。

The alley cats caterwauled all night long.

野良猫たちは一晩中ギャーギャー鳴いていた。

He avoided the malodorous alley.

彼は悪臭のする路地を避けました。

The alley was lined with ashcans.

路地にはごみ箱が並んでいた。

We avoided the ill-scented alley.

私たちは悪臭のする路地を避けた。

The smell of rotting garbage filled the alley.

腐ったゴミの臭いが路地に充満していた。

The cat disappeared into the dark alley behind the restaurant.

猫はレストラン裏の暗い路地に消えていきました。

The police cornered the suspect in the alley.

警察は容疑者を路地で追い詰めた。

She heard a blood-curdling scream from the alley.

彼女は路地から血も凍るような叫び声を聞いた。

The alley reeked of garbage that hadn't been collected for days.

その路地は何日も回収されていないゴミの悪臭が漂っていた。

A shadowy figure appeared at the end of the alley.

路地の端に影のような人物が現れた。

The village pub has a traditional skittles alley in the back room.

その村のパブには奥の部屋に伝統的な九柱戯のレーンがある。

The stinking pile of garbage attracted rats to the alley.

悪臭を放つゴミの山が路地裏にネズミを引き寄せた。

The street urchins played games in the alley after school.

路地裏のわんぱく小僧たちは放課後に路地でゲームをした。

She glanced uneasily at the dark alley.

彼女は暗い路地を不安そうに見た。

We found ourselves in a blind alley and had to turn back.

私たちは袋小路に入り込み、引き返さなければならなかった。

The investigation turned out to be a blind alley.

その調査は結局行き止まりだった。

The bowling alley has 20 lanes.

そのボウリング場には20レーンある。

Let's meet at the bowling alley tonight.

今夜ボウリング場で会おう。

The back alley gambling den was shut down.

裏路地の賭博場は閉鎖された。