illegally

Allegedly, the accused had prior knowledge of the illegal activities taking place within the organization.

被告は組織内で行われている違法活動について事前に知っていたとされている。

The fine artist received a fine for parking illegally near the gallery where her abstract paintings were being exhibited, creating an ironic situation.

美術家は、彼女の抽象画が展示されているギャラリーの近くで違法駐車をしたために罰金を受け、皮肉な状況を作り出した。

Collusive bidding is illegal in government contracts.

政府契約における談合入札は違法です。

Circumvention of copyright protection is illegal in many countries.

著作権保護の回避は多くの国で違法です。

Deceiving customers is illegal and unethical.

顧客を騙すことは違法で非倫理的です。

Cockfights are illegal in all 50 U.S. states.

闘鶏はアメリカの全50州で違法です。

It's illegal to backdate documents to deceive others.

他人を欺くために文書の日付をさかのぼらせるのは違法だ。

The landlord tried to dispossess the tenants illegally.

家主は違法に借家人を追い出そうとしました。

The illegally obtained recording was ruled not admissible in court.

違法に入手された録音は法廷で許容されないと判断されました。

Counterfeiting of luxury goods is a billion-dollar illegal industry.

高級品の偽造は数十億ドル規模の違法産業である。

The incitation of violence is illegal.

暴力の扇動は違法だ。

It is illegal to deface public property.

公共物を汚損することは違法です。

The forest was despoiled by illegal logging.

その森林は違法伐採によって荒らされました。

The fine serves as a determent to illegal parking.

罰金は違法駐車の抑止として機能します。

There has been a clampdown on illegal parking.

違法駐車に対する取り締まりが強化されました。

Dogfighting is illegal in most countries.

闘犬はほとんどの国で違法です。

Eavesdropping on private calls is illegal.

私的な通話の盗聴は違法です。

He was accused of receiving illegal emoluments.

彼は違法な報酬を受け取ったとして告発されました。

The police suspected him of frequenting illegal gambling dens.

警察は彼が違法な賭博場に出入りしていると疑っていました。

He was accused of abetting the illegal sales.

彼は違法販売を幇助したとして告発された。