illegally

The fine artist received a fine for parking illegally near the gallery where her abstract paintings were being exhibited, creating an ironic situation.

美術家は、彼女の抽象画が展示されているギャラリーの近くで違法駐車をしたために罰金を受け、皮肉な状況を作り出した。

The illegally obtained recording was ruled not admissible in court.

違法に入手された録音は法廷で許容されないと判断されました。

The landlord tried to dispossess the tenants illegally.

家主は違法に借家人を追い出そうとしました。

The company illegally dumped waste into the river.

その会社は違法に廃棄物を川に投棄しました。

He was accused of entering the country illegally.

彼は不法入国の疑いで告発されました。

Underground bookies operate illegally in many areas.

地下の賭け屋は多くの地域で違法に営業している。

The denver boot is a wheel clamp used to immobilize illegally parked vehicles.

デンバーブーツは違法駐車車両を固定するために使われる車輪固定具です。

He was fined for parking illegally.

彼は違法駐車で罰金を科された。

Illegally parked cars will be impounded.

違法駐車の車は没収される。

During Prohibition, people gathered at speakeasies to drink illegally.

禁酒法時代、人々は違法に酒を飲むためにもぐり酒場に集まった。

The landlord discovered the tenant had been subletting rooms illegally.

家主は、賃借人が違法に部屋を又貸ししていたことを発見した。

Blue films were once sold illegally in back-alley shops.

ブルーフィルムはかつて裏通りの店で違法に販売されていた。

Evidence obtained illegally cannot be used in a court of law.

違法に入手された証拠は法廷で使用することができません。

Athletes sometimes illegally use human growth hormone.

アスリートが違法にヒト成長ホルモンを使用することがある。

Drivers illegally used pep pills to stay awake.

運転手たちは目を覚ますために覚醒剤を違法に使用した。

The factory was fined for illegally dumping sewer water.

その工場は下水を不法投棄して罰金を科されました。

Susan B. Anthony was arrested for voting illegally in 1872.

スーザン・B・アンソニーは1872年に違法に投票して逮捕された。

The police ordered a tow truck for the illegally parked car.

警察は違法駐車の車のためにレッカー車を手配した。

Allegedly, the accused had prior knowledge of the illegal activities taking place within the organization.

被告は組織内で行われている違法活動について事前に知っていたとされている。

Collusive bidding is illegal in government contracts.

政府契約における談合入札は違法です。