prohibition

On no account should we ignore these warning signs fronts negative phrase creating emphatic prohibition through inversion and modal auxiliary.

「いかなる場合もこれらの警告サインを無視してはならない」は、倒置と法助動詞を通じて強調的禁止を生み出す否定句を前置している。

Under no circumstances should you reveal this information prematurely, using inversion after negative prepositional phrases to create emphatic prohibition through syntactic marking.

いかなる状況下でもこの情報を時期尚早に明かすべきではない。否定的な前置詞句の後に倒置を使用して、統語的マーキングを通じて強調的禁止を生み出している。

During Prohibition, bootlegging made some criminals very wealthy.

禁酒法時代、酒の密売で非常に裕福になった犯罪者もいた。

During Prohibition, people made hooch at home.

禁酒法時代、人々は家で密造酒を作りました。

Rumrunners operated along the coast during Prohibition.

禁酒法時代、酒類密輸業者は海岸沿いで活動していた。

In prohibition-era America, shebeens operated secretly.

禁酒法時代のアメリカでは、もぐり酒屋が秘密裏に営業していました。

T-men played a crucial role in catching prohibition-era criminals.

財務省特別捜査官は禁酒法時代の犯罪者逮捕に重要な役割を果たした。

During Prohibition, many people made bootleg whiskey.

禁酒法時代、多くの人が密造ウイスキーを作っていた。

My great-grandfather was a bootlegger during Prohibition.

私の曽祖父は禁酒法時代に密売人だった。

Moonshine was commonly made during Prohibition in the US.

ムーンシャインはアメリカの禁酒法時代によく作られた。

His grandfather was a moonshiner during Prohibition.

彼の祖父は禁酒法時代に密造酒業者だった。

There is a prohibition against parking here.

ここでの駐車は禁止されている。

The prohibition of alcohol led to the rise of speakeasies.

アルコールの禁止はもぐり酒場の台頭につながった。

Famous racketeers operated during the Prohibition era.

有名な暴力団員たちが禁酒法時代に活動していた。

During Prohibition, people gathered at speakeasies to drink illegally.

禁酒法時代、人々は違法に酒を飲むためにもぐり酒場に集まった。

The temperance movement led to Prohibition in the United States.

禁酒運動はアメリカでの禁酒法につながった。

The WCTU was instrumental in the passage of Prohibition laws.

WCTUは禁酒法の成立に重要な役割を果たした。

Near beer was sold legally during Prohibition.

ニアビールは禁酒法時代に合法的に販売された。

Speakeasies flourished during the Prohibition Era.

禁酒法時代にはもぐり酒場が繁盛した。

The Prohibition Era led to the rise of organized crime.

禁酒法時代は組織犯罪の台頭をもたらした。