thompson

As Thompson et al. (2018) note, methodological limitations affect the generalizability of findings.

Thompson et al.（2018）が指摘するように、方法論的制約は調査結果の一般化可能性に影響を与える。

The hypothesis advanced by Thompson (2016) has been challenged by subsequent research (Davis, 2019; Martinez, 2020), albeit methodological limitations may account for these discrepant findings.

トンプソン（2016）によって提唱された仮説は、後続の研究（デイビス、2019。マルティネス、2020）によって異議を唱えられているが、方法論的限界がこれらの矛盾する知見を説明する可能性がある。

Hunter S. Thompson pioneered gonzo journalism.

ハンター・S・トンプソンはゴンゾージャーナリズムの先駆者だった。

Please give my regards to Mrs. Thompson.

トンプソン夫人によろしくお伝えください。

Ernest Thompson Seton wrote many beloved animal stories.

アーネスト・トンプソン・シートンは多くの愛される動物物語を書いた。

Emma Thompson won an Oscar for her performance in the film.

エマ・トンプソンはその映画での演技でオスカーを受賞しました。

The gangsters in old movies often carried Thompson submachine guns.

昔の映画のギャングはよくトンプソン・サブマシンガンを持っていました。

Thompson founded the Royal Institution of Great Britain.

トンプソンは英国王立研究所を設立した。

Benjamin Thompson's experiments challenged the caloric theory of heat.

ベンジャミン・トンプソンの実験は熱素説に異議を唱えた。

Thompson was made a Count of the Holy Roman Empire for his work in Bavaria.

トンプソンはバイエルンでの功績により神聖ローマ帝国の伯爵となった。

The report was addressed to Brig. Thompson.

その報告書はトンプソン准将宛てだった。

The library houses an extensive collection of Homer Thompson's research notes.

その図書館にはホーマー・トンプソンの研究ノートの膨大なコレクションが収蔵されている。

Homer A. Thompson directed excavations at the Agora in Athens for decades.

ホーマー・A・トンプソンはアテネのアゴラで数十年にわたり発掘調査を指揮した。

Homer Armstrong Thompson was born in Ontario, Canada, in 1906.

ホーマー・アームストロング・トンプソンは1906年にカナダのオンタリオ州で生まれた。

Homer Thompson spent most of his career studying ancient Greek architecture.

ホーマー・トンプソンはキャリアの大半を古代ギリシャ建築の研究に費やした。

The Thompson submachine gun became an icon of the Prohibition era.

トンプソン・サブマシンガンは禁酒法時代の象徴となった。

The Thompson submachine gun was used by both gangsters and law enforcement.

トンプソン・サブマシンガンはギャングと法執行機関の両方に使用された。

The Kelvin temperature scale is named after Lord Kelvin, born William Thompson.

ケルビン温度スケールは、ウィリアム・トムソンとして生まれたケルビン卿にちなんで名付けられた。