enforcement

The reform apparently strengthened protections, yet implementation remains inconsistent and enforcement proves problematic frequently.

改革は保護を強化したとされていますが、実施は一貫性がなく、執行は頻繁に問題があることが証明されています。

He doesn't anticipate that the legislation will achieve its stated objectives without adequate enforcement mechanisms established.

彼は、適切な執行メカニズムが確立されなければ、法律がその宣言された目標を達成するとは予想していません。

While the legislation aims to enhance transparency, implementation remains inconsistent and enforcement proves problematic frequently.

法律は透明性を高めることを目的としていますが、実施は一貫性がなく、執行は頻繁に問題があることが証明されています。

While the treaty establishes cooperation frameworks, enforcement remains voluntary and violations occur without meaningful penalties.

条約は協力の枠組みを確立しますが、執行は任意のままであり、違反は意味のある罰則なしに発生します。

Authorities cracked down on violations by imposing stringent penalties and conducting rigorous enforcement operations nationwide.

当局は、厳格な罰則を課し全国的に厳格な取り締まり活動を実施することで違反を取り締まった。

Authorities publicized ambitious environmental targets; nonetheless, industrial pollution increased as enforcement mechanisms remained inadequate and ineffective.

当局は野心的な環境目標を公表した。にもかかわらず、執行メカニズムが不十分で効果がないままであったため、産業汚染は増加した。

She majored in criminology and now works in law enforcement.

彼女は犯罪学を専攻し、現在は法執行機関で働いている。

The new regulations emasculated the enforcement powers.

新しい規制は執行権限を骨抜きにしました。

Strict enforcement of regulations reduced violations.

規則の厳格な執行により違反が減少した。

Law enforcement agencies work to maintain public safety.

法執行機関は公共の安全を維持するために働いている。

Critics oppose the militarization of law enforcement.

批評家は法執行機関の軍事化に反対しています。

Law enforcement agencies work to identify and apprehend pedophiles to protect children.

法執行機関は子どもを守るために小児性愛者を特定し逮捕する活動をしています。

Protecting citizens from violent crimes is a priority for law enforcement.

市民を暴力犯罪から守ることは法執行機関の優先事項である。

The Attorney General of the United States oversees federal law enforcement.

アメリカ合衆国司法長官は連邦法執行機関を監督する。

Law enforcement agencies work to combat child pornography online.

法執行機関はオンラインでの児童ポルノと戦っている。

The company was criticized for its double standard in dress code enforcement.

その会社はドレスコードの適用における二重基準で批判された。

The drug enforcement agency seized a large shipment of cocaine.

麻薬取締局は大量のコカインを押収した。

The Drug Enforcement Administration conducted a major raid.

麻薬取締局は大規模な捜索を行った。

She works as an agent for the drug enforcement agency.

彼女は麻薬取締局の捜査官として働いている。

The European Law Enforcement Organisation coordinates cross-border criminal investigations.

欧州刑事警察機構は国境を越えた犯罪捜査を調整する。