publicized

Authorities publicized ambitious environmental targets; nonetheless, industrial pollution increased as enforcement mechanisms remained inadequate and ineffective.

当局は野心的な環境目標を公表した。にもかかわらず、執行メカニズムが不十分で効果がないままであったため、産業汚染は増加した。

The highly publicized trial attracted international attention.

大々的に報じられたその裁判は国際的な注目を集めた。

The charity event was publicized through social media.

そのチャリティーイベントはソーシャルメディアを通じて宣伝された。

The company publicized its new product through social media.

その会社はソーシャルメディアを通じて新製品を宣伝した。

She's confident enough to perform publicly.

彼女は公に演奏するのに十分自信があります。

She used to play the violin and perform publicly.

彼女はバイオリンを弾いて、公に演奏していました。

He has rarely shown any emotion publicly.

彼は公に感情を示すことはほとんどありませんでした。

Has he ever admitted his mistakes publicly?

彼は公に自分の間違いを認めたことがありますか？

Information obtained from reliable sources must be verified before publication.

信頼できる情報源から得られた情報は、公開前に検証されなければなりません。

Travel would be faster if cities built better public transportation systems for everyone.

都市が全員のためにより良い公共交通システムを構築すれば、旅行はもっと速くなるでしょう。

We have been damaging our reputation slowly through careless actions and thoughtless public statements.

私たちは不注意な行動と思慮のない公式声明を通じて、ゆっくりと評判を傷つけ続けています。

The economist is believed to have predicted the recession accurately several months before the crisis emerged publicly.

経済学者は危機が公に現れる数ヶ月前に不況を正確に予測したと信じられています。

The nominees were conferred prestigious honors, and their contributions were celebrated publicly during the elaborate ceremony.

候補者は名誉ある栄誉を授与され、彼らの貢献は精巧な式典中に公に祝われました。

She used to struggle with public speaking, but through persistent practice she cultivated remarkable confidence gradually.

彼女は以前人前で話すことに苦労していましたが、粘り強い練習を通じて徐々に著しい自信を育てました。

The hazardous waste has been disposed of improperly, violating environmental standards and endangering public health.

有害廃棄物は不適切に処分され、環境基準に違反し、公衆衛生を危険にさらしています。

Alarming is the deterioration of infrastructure, posing serious risks to public safety and economic productivity.

インフラの悪化は警戒すべきもので、公共の安全と経済生産性に深刻なリスクをもたらしています。

The whistleblower would rather face retaliation than remain silent about unethical practices jeopardizing public safety.

内部告発者は公共の安全を危険にさらす非倫理的な慣行について沈黙を守るよりも、むしろ報復に直面することを選びます。

They're having their residence appraised professionally to determine market value before listing it for sale publicly.

彼らは、公に売却のためにリストする前に、市場価値を決定するために住居を専門的に評価してもらっています。

Residents who participated in the survey expressed concerns about deteriorating infrastructure and inadequate public services.

調査に参加した住民は、インフラの悪化と不十分な公共サービスについて懸念を表明しました。

What the constituents expect is genuine representation, not politicians prioritizing donors over public welfare selfishly.

有権者が期待しているのは、公共の福祉よりも寄付者を利己的に優先する政治家ではなく、真の代表です。