listing

They're having their residence appraised professionally to determine market value before listing it for sale publicly.

彼らは、公に売却のためにリストする前に、市場価値を決定するために住居を専門的に評価してもらっています。

She found a housemate through an online listing.

彼女はオンラインの掲示板で同居人を見つけました。

Food labeling regulations require listing all ingredients.

食品表示規制はすべての原材料の記載を要求している。

The company's listing on the stock exchange increased its credibility.

その会社の証券取引所への上場により信頼性が高まりました。

We found a great apartment listing online.

オンラインで素晴らしいアパートの物件情報を見つけました。

The OTC market provides liquidity for securities that don't meet exchange listing requirements.

店頭市場は取引所の上場要件を満たさない証券に流動性を提供している。

A reverse split is often used to meet stock exchange listing requirements.

株式併合は証券取引所の上場要件を満たすためによく使用される。

The apartment listing showed: 2 BR, 1 BA, lrg. liv. rm.

アパートの広告には「2寝室、1バスルーム、広いリビング」と書かれていた。

When evaluating candidates, the committee prioritizes demonstrated competence over credentials listed on applications submitted previously.

候補者を評価する際、委員会は以前に提出された申請書に記載された資格よりも実証された能力を優先します。

The lot size is listed as 200 centiares in the deed.

土地の面積は証書に200センチアールと記載されている。

The label listed acaracide as a targeted treatment for mites.

ラベルにはダニ用の駆除薬としてacaracideが記載されていた。

The program listed an accompanyist for the violin recital.

プログラムにはバイオリンリサイタルの伴奏者が記載されていた。

The calorific content of the food was listed on the packaging.

その食品の熱量がパッケージに記載されていた。

List your work experience chronologically on your resume.

履歴書には職歴を年代順に記載してください。

The company was listed on the Amex before moving to the NYSE.

その会社はNYSEに移る前にアメックス（アメリカン証券取引所）に上場していました。

The Latin accidence chapter lists noun declensions and verb conjugations.

ラテン語の語形論の章には名詞の格変化と動詞の活用が並ぶ。

We need an accomplishable schedule, not a wish list.

必要なのは実現可能な日程であり、願望の一覧ではない。

The job posting listed the characteristics of the ideal candidate.

求人広告は理想的な候補者の特徴を列挙していました。

The dictionary entry lists 'compar.' before the comparative form.

辞書の項目では比較級の前に「compar.」と記載されています。

She made a list of all the annoyances she wanted fixed in the apartment.

彼女はアパートで直してほしい煩わしい点をすべてリストアップした。