chronologically

Archaeological findings, though contested by specialists who, despite extensive excavation experience and recognized expertise, maintain alternative chronologies, confirm settlement dates.

考古学的発見は、広範な発掘経験と認められた専門知識にもかかわらず代替年代学を維持する専門家によって異議を唱えられているが、居住年代を確認している。

The events are presented chronologically in the documentary.

ドキュメンタリーでは出来事が時系列で提示されています。

List your work experience chronologically on your resume.

履歴書には職歴を年代順に記載してください。

The biography follows a chronological structure from birth to death.

その伝記は誕生から死まで年代順の構成をとっている。

The book includes a detailed chronology of the Civil War.

その本には南北戦争の詳細な年表が含まれている。

Establishing the chronology of ancient events is often difficult.

古代の出来事の年代を確定するのはしばしば困難だ。

Please list your work experience in chronological order.

職歴を年代順に記載してください。

The exhibit shows the chronological succession of art styles.

展示は芸術様式の年代的変遷を示している。

The kings ruled in chronological succession.

王たちは年代順に統治した。

The photos are displayed in chronological sequence.

写真は年代順に展示されている。

Keep a chronological record of all transactions.

すべての取引の年代順記録をつけてください。

The historian compiled a chronological record of the war.

歴史家は戦争の年代記を編纂した。

Chronological age doesn't always reflect maturity.

暦年齢は必ずしも成熟度を反映しない。

His chronological age is ten, but he reads at a college level.

彼の暦年齢は10歳だが、大学レベルの読解力がある。

Understanding the chronological sequence helps clarify events.

年代順を理解することで出来事が明確になる。

The child's mental age was determined to be two years ahead of her chronological age.

その子供の精神年齢は実年齢より2歳進んでいると判定された。

IQ is calculated by dividing mental age by chronological age.

IQは精神年齢を実年齢で割って計算される。