maturity

Such profound wisdom only experience and maturity can bring to those who seek understanding.

このような深い知恵は、理解を求める人々に経験と成熟だけがもたらすことができる。

Great minds discuss ideas; small minds discuss people, reflecting intellectual maturity levels dramatically.

偉大な精神は思想を議論し、小さな精神は人々を議論する。これは知的成熟度のレベルを劇的に反映している。

Professional maturity often correlates with adopting formal registers and suppressing youthful colloquialisms in workplace contexts appropriately.

専門的成熟度はしばしば、職場文脈で形式的レジスターを採用し若者的口語表現を適切に抑制することと相関する。

The fruit will abscise once it reaches maturity.

果実は成熟すると自然に枝から離れる。

The ascus releases spores when it reaches maturity.

子嚢は成熟すると胞子を放出する。

Menarche signals reproductive maturity.

初潮は生殖的成熟を示します。

Bondholders receive regular interest payments until maturity.

債券保有者は満期まで定期的に利息を受け取る。

With maturity comes responsibility.

成熟とともに責任が伴う。

The bond reaches maturity in five years.

その債券は5年後に満期を迎える。

The plantain releases seeds when the pyxidium opens at maturity.

オオバコは蓋果が成熟して開くと種子を放出する。

Chronological age doesn't always reflect maturity.

暦年齢は必ずしも成熟度を反映しない。

The bond has a maturity date of December 31, 2030.

その債券の満期日は2030年12月31日である。

Investors should consider the maturity date when planning their portfolio.

投資家はポートフォリオを計画する際に満期日を考慮すべきである。

The bond will be redeemed at par value upon maturity.

その債券は満期時に額面価格で償還される。

A unit investment trust holds a fixed portfolio until maturity.

ユニット型投資信託は満期まで固定のポートフォリオを保有する。

The carpophore in parsley splits into two parts when the fruit matures.

パセリの果柄は果実が成熟すると二つに分かれる。

The plant lignifies as it matures.

植物は成熟するにつれて木質化します。

Conidiospores are released when the fungus matures.

分生子は菌類が成熟すると放出されます。

Sperm mature as they pass through the epididymis.

精子は精巣上体を通過しながら成熟します。

The leaf primordium develops into a mature leaf.

葉原基は成熟した葉に発達する。