suppressing

By means of sophisticated propaganda, authoritarian regimes manipulate public opinion and suppress dissent systematically.

洗練されたプロパガンダによって、権威主義体制は世論を操作し、異論を抑圧する。

There appears to be mounting evidence suggesting the pharmaceutical industry manipulates research to suppress unfavorable findings.

製薬業界が不利な調査結果を抑制するために研究を操作していることを示唆する証拠が増えているようです。

Journalism serves democracy by investigating issues, though reporters face pressure from authorities seeking to suppress unfavorable coverage.

ジャーナリズムは問題を調査することで民主主義に貢献するが、記者は不利な報道を抑圧しようとする当局からの圧力に直面している。

Unlike democratic institutions fostering participation, authoritarian structures concentrate authority and suppress dissent systematically.

参加を促進する民主的機関とは異なり、権威主義的構造は権限を集中し、異議を抑圧します。

The oncologist explained that chemotherapy would be administered in cycles, allowing normal tissues time to recuperate between treatments whilst maintaining tumor suppression.

腫瘍学者は、化学療法がサイクルで投与され、腫瘍抑制を維持しながら治療の間に正常組織が回復する時間を与えることを説明した。

Professional maturity often correlates with adopting formal registers and suppressing youthful colloquialisms in workplace contexts appropriately.

専門的成熟度はしばしば、職場文脈で形式的レジスターを採用し若者的口語表現を適切に抑制することと相関する。

The authoritarian regime suppressed political opposition.

その権威主義体制は政治的反対勢力を弾圧した。

The state apparatus was used to suppress dissent.

国家機構は反対意見を抑圧するために使用された。

Totalitarian governments often suppress free speech and political opposition.

全体主義政府はしばしば言論の自由と政治的反対勢力を抑圧します。

Military forces suppressed the insurgence.

軍事力が反乱を鎮圧しました。

She tried to suppress her giggles but failed.

彼女は忍び笑いを抑えようとしたが失敗した。

Chemotherapy can suppress hematopoiesis.

化学療法は造血を抑制することがあります。

Bromoform was used as a cough suppressant.

ブロモホルムは咳止めとして使用された。

Autocracy often leads to the suppression of individual freedoms.

独裁政治はしばしば個人の自由の抑圧につながる。

The Roman Senate tried to suppress the bacchanalia in 186 BCE.

ローマ元老院は紀元前186年にバッカス祭を抑制しようとした。

Azathioprine suppresses the immune system to prevent organ rejection.

アザチオプリンは臓器拒絶を防ぐために免疫システムを抑制する。

Chemotherapy can suppress haematopoiesis.

化学療法は造血を抑制することがあります。

The regime suppressed all forms of dissidence.

その政権はあらゆる形の反対意見を弾圧した。

The regime suppressed all counterrevolutionary elements ruthlessly.

その政権はあらゆる反革命分子を容赦なく弾圧した。

The revolution bloodily suppressed all opposition.

その革命は全ての反対勢力を残忍に鎮圧した。