tumor

The radiologist observed that the tumor had metastasized to distant anatomical sites, thereby necessitating aggressive chemotherapy rather than surgical resection alone.

放射線科医は、腫瘍が遠隔解剖学的部位に転移したことを観察し、それにより外科的切除だけでなく積極的な化学療法を必要とした。

The oncologist explained that chemotherapy would be administered in cycles, allowing normal tissues time to recuperate between treatments whilst maintaining tumor suppression.

腫瘍学者は、化学療法がサイクルで投与され、腫瘍抑制を維持しながら治療の間に正常組織が回復する時間を与えることを説明した。

The doctor suspected an adrenocortical tumor based on hormone test results.

医師はホルモン検査の結果に基づいて副腎皮質腫瘍を疑いました。

The doctor ordered a biopsy to determine if the tumor was cancerous.

医師は腫瘍ががん性かどうかを判断するために生検を指示した。

Doctors ablated the small tumor using a laser.

医師はレーザーで小さな腫瘍を切除した。

The tumor extended caudally toward the pelvis.

腫瘍は骨盤に向かって尾側に伸びていた。

The biopsy revealed that the tumor was cancerous.

生検により腫瘍が悪性であることが判明した。

The biopsy revealed the tumor was a squamous cell carcinoma.

生検により腫瘍が扁平上皮癌であることが判明した。

The tumor was located anteriorly in the patient's brain.

腫瘍は患者の脳の前側に位置していた。

The pathology report described the tumor as having acinic differentiation.

病理報告書は腫瘍が腺房分化を示していると記載していました。

The biopsy confirmed that the tumor was an adenocarcinoma.

生検により腫瘍が腺癌であることが確認されました。

The neurosurgeon performed a craniotomy to remove the brain tumor.

脳外科医は脳腫瘍を除去するために開頭術を行った。

The surgeon had to exenterate the orbital cavity to remove the tumor.

外科医は腫瘍を除去するために眼窩腔を内臓摘出しなければなりませんでした。

The patient underwent orbital exenteration for the aggressive tumor.

患者は進行性腫瘍に対して眼窩内容除去術を受けました。

Giantism is usually caused by a pituitary gland tumor.

巨人症は通常、下垂体の腫瘍によって引き起こされます。

Tumor heterogenecity complicates cancer treatment.

腫瘍の異質性は癌治療を複雑にします。

Heteroploidy is common in tumor cells.

異数性は腫瘍細胞でよく見られます。

The tumor was histologically benign.

その腫瘍は組織学的に良性でした。

The biopsy revealed the malignance of the tumor.

生検で腫瘍の悪性が明らかになりました。

The tumor grew malignantly.

腫瘍は悪性に成長しました。