governments

The world would be safer if governments cooperated on important global issues together.

政府が重要な世界的問題について一緒に協力すれば、世界はもっと安全になるでしょう。

Concerning refugee resettlement, humanitarian organizations urged governments to fulfill commitments providing adequate assistance and sanctuary.

難民の再定住に関して、人道組織は政府に十分な支援と避難所を提供する約束を果たすよう促した。

Experts deem it crucial that governments implement stronger environmental protections immediately.

専門家は、政府が直ちにより強力な環境保護を実施することが極めて重要だと考えている。

It is crucial that governments allocate sufficient resources to address public health emergencies.

政府が公衆衛生上の緊急事態に対処するために十分なリソースを割り当てることが極めて重要である。

It is crucial that governments invest in infrastructure to support economic growth.

政府が経済成長を支援するためにインフラに投資することが極めて重要である。

The crisis has necessitated urgent action from governments and international agencies alike.

危機は、政府と国際機関の両方からの緊急の行動を必要としている。

The bipartite agreement was signed by both governments.

その二者間協定は両政府によって署名された。

Biopolitics examines how governments manage public health crises.

生政治は政府が公衆衛生危機をどのように管理するかを検討する。

Futurologists advise governments on long-term planning.

未来学者は政府に長期計画について助言します。

Totalitarian governments often suppress free speech and political opposition.

全体主義政府はしばしば言論の自由と政治的反対勢力を抑圧します。

Democratic governments are built on the principle of answerability to citizens.

民主主義政府は市民への説明責任の原則に基づいている。

The main actors in the negotiations were the two governments.

交渉の主要な行為者は2つの政府でした。

The project was jointly funded by both governments.

そのプロジェクトは両政府が共同で資金提供しました。

The ideology of Kach was considered extremist by many governments.

カハの思想は多くの政府によって過激主義と見なされました。

Governments are preparing defenses against bioterrorism.

政府はバイオテロリズムへの防御を準備している。

The spread of bolshevism worried Western governments after World War I.

第一次世界大戦後、ボルシェビズムの拡散は西側諸国の政府を心配させた。

Governments work to track down cyber-terrorists.

政府はサイバーテロリストの追跡に取り組んでいる。

Governments sometimes debase their currency by printing too much money.

政府は時々、過剰に紙幣を印刷することで通貨の価値を下げる。

Demography helps governments plan for future healthcare needs.

人口統計学は政府が将来の医療ニーズを計画するのに役立つ。

Devolution gave more power to local governments.

権限委譲により地方政府に権力が移りました。