infrastructure

They were unable to compete effectively without investing in modern technological infrastructure systems.

彼らは現代的な技術インフラシステムに投資せずに、効果的に競争することができませんでした。

The construction crew will have completed the massive infrastructure project before the anticipated inauguration ceremony next month.

建設作業員は来月の予想される落成式の前に、大規模なインフラプロジェクトを完了しているでしょう。

Planners anticipated that demographic trends would necessitate expanding infrastructure to accommodate population growth in urban centers.

計画者は人口動態の傾向が都市中心部の人口増加を受け入れるためにインフラを拡張する必要があると予測しました。

It's high time government officials addressed the infrastructure deficiencies that hinder economic development substantially.

政府当局者が経済発展を大幅に妨げるインフラの欠陥に対処するべき時期です。

Were the budget allocated differently, more resources could address infrastructure deficiencies in impoverished rural regions.

もし予算が異なって配分されていれば、より多くのリソースが貧困な農村地域のインフラの欠陥に対処できるでしょう。

We must get the plumbing system inspected regularly to prevent leaks and maintain the infrastructure properly.

私たちは漏れを防ぎ、インフラを適切に維持するために、配管システムを定期的に検査してもらう必要があります。

Both the municipal authorities and the private developers agreed that sustainable infrastructure required collaborative planning and adequate investment.

市当局と民間開発者の両方は、持続可能なインフラストラクチャには協力的な計画と適切な投資が必要であることに同意しました。

I wonder whether the ambitious infrastructure project will be completed on schedule despite numerous setbacks encountered.

私は、多くの挫折に遭遇したにもかかわらず、野心的なインフラプロジェクトが予定通りに完了するかどうか疑問に思います。

Residents who participated in the survey expressed concerns about deteriorating infrastructure and inadequate public services.

調査に参加した住民は、インフラの悪化と不十分な公共サービスについて懸念を表明しました。

Because the infrastructure has deteriorated substantially, comprehensive reconstruction efforts are urgently needed to prevent collapse.

インフラが大幅に悪化したため、崩壊を防ぐために包括的な再建努力が緊急に必要とされています。

It is actually the minority communities who bear disproportionate burdens resulting from inadequate infrastructure and services.

不十分なインフラとサービスから生じる不釣り合いな負担を負っているのは、実際にはマイノリティコミュニティです。

She wondered how rural communities could prosper economically when infrastructure remained severely inadequate persistently.

彼女は、インフラが持続的に著しく不十分なままである場合、農村コミュニティがどのように経済的に繁栄できるのかを疑問に思いました。

Scarcely any resources were allocated to address the deteriorating infrastructure threatening public safety in rural regions.

農村地域の公共の安全を脅かす悪化するインフラに対処するために割り当てられた資源はほとんどありませんでした。

The administration cannot afford to postpone addressing urgent infrastructure needs threatening economic productivity and safety.

行政は、経済生産性と安全性を脅かす緊急のインフラニーズへの対処を延期する余裕はありません。

Infrastructure is deteriorating progressively faster, threatening public safety and hindering economic productivity across multiple sectors.

インフラは徐々に速く悪化しており、公共の安全を脅かし、複数のセクターにわたって経済生産性を妨げています。

Wealthy constituencies enjoy exceptional services, whereas marginalized neighborhoods endure inadequate infrastructure and deteriorating facilities.

裕福な選挙区は卓越したサービスを享受しますが、疎外された地域は不十分なインフラと悪化する施設に耐えています。

Compared to developed infrastructure supporting efficient transportation, deteriorating systems cause delays and compromise safety persistently.

効率的な輸送を支える発達したインフラと比較して、悪化するシステムは遅延を引き起こし、持続的に安全性を損ないます。

Doubt whether authorities possess adequate resources to address infrastructure deterioration threatening public safety across multiple jurisdictions.

当局が複数の管轄区域にわたって公共の安全を脅かすインフラの悪化に対処するための適切な資源を持っているかどうか疑問です。

"What caused the infrastructure to deteriorate?" "Insufficient maintenance funding and neglect of essential repairs over prolonged periods."

「インフラが劣化した原因は何ですか？」「長期間にわたる不十分な保守資金と重要な修理の怠慢です。」

In spite of substantial investment, infrastructure continues deteriorating due to inadequate maintenance and neglect.

多額の投資にもかかわらず、不十分な保守管理と怠慢のため、インフラは劣化し続けている。