collaborative

She wishes her colleagues would demonstrate more enthusiasm toward the collaborative project and contribute meaningful insights.

彼女は同僚たちが共同プロジェクトに対してもっと熱意を示し、意味のある洞察を提供してくれればいいのにと思っています。

Both the municipal authorities and the private developers agreed that sustainable infrastructure required collaborative planning and adequate investment.

市当局と民間開発者の両方は、持続可能なインフラストラクチャには協力的な計画と適切な投資が必要であることに同意しました。

The project required a collaborative effort from all departments.

そのプロジェクトには全部門からの協力的な取り組みが必要でした。

We use collaborative software to work remotely.

私たちはリモートワークのために協調ソフトウェアを使用しています。

People involved in the project worked collaboratively to achieve the desired outcomes.

プロジェクトに関わった人々は、望ましい結果を達成するために協力して働きました。

It's collaboration that enables interdisciplinary teams to tackle complex challenges requiring diverse expertise effectively.

多様な専門知識を必要とする複雑な課題に効果的に取り組むことを学際的チームに可能にするのは協力です。

We cannot overstate the significance of collaboration in achieving ambitious objectives requiring diverse expertise and resources.

私たちは、多様な専門知識と資源を必要とする野心的な目標を達成する上での協力の重要性を誇張することはできません。

Essential is collaboration among stakeholders to address the complex challenges threatening regional stability persistently.

地域の安定を持続的に脅かす複雑な課題に対処するために、利害関係者間の協力が不可欠です。

Isn't collaboration crucial for addressing complex challenges that transcend boundaries and require multifaceted solutions?

協力は、境界を超え、多面的な解決策を必要とする複雑な課題に対処するために極めて重要ではありませんか？

Progress depends on innovation and collaboration, with researchers building on prior discoveries to expand humanity's collective knowledge.

進歩は革新と協力に依存し、研究者は人類の集合的知識を拡大するために以前の発見に基づいて構築する。

Both researchers and practitioners recognize that interdisciplinary collaboration yields superior outcomes compared to isolated efforts consistently.

研究者と実務家の両方は、学際的な協力が孤立した努力と比較して一貫して優れた結果をもたらすことを認識しています。

The colleagues with whom I collaborated closely contributed innovative ideas that enhanced the project's quality substantially.

私が密接に協力した同僚は、プロジェクトの品質を大幅に向上させる革新的なアイデアを提供しました。

It is crucial that communities collaborate to tackle complex social problems effectively together.

コミュニティが協力して複雑な社会問題に効果的に共に取り組むことが極めて重要である。

Indeed, the collaboration has strengthened relationships among all parties involved significantly.

実際、この協力は関与するすべての当事者間の関係を大幅に強化している。

Whenever challenges arise, the group must collaborate to find solutions.

課題が生じるときはいつでも、グループは解決策を見つけるために協力しなければならない。

It would seem that interdisciplinary collaboration enhances the quality of research substantially.

学際的な協力が研究の質を大幅に向上させるように思われる。

It is vital that communities collaborate to tackle shared challenges effectively together.

コミュニティが共有の課題に効果的に共に取り組むために協力することが極めて重要である。

The organization coordinates efforts to facilitate collaboration among diverse stakeholders and partners.

組織は、多様な利害関係者とパートナー間の協力を促進するために努力を調整する。

They have been collaborating on the project and have made remarkable progress recently.

彼らはプロジェクトで協力しており、最近目覚ましい進展を遂げた。

Lest we forget, collaboration across disciplines often yields the best results.

忘れないように言っておくが、学問分野を超えた協力はしばしば最良の結果をもたらす。