quality

They check the quality.

彼らは品質をチェックします。

He buys quality items.

彼は品質の良いものを買います。

The quality is better at higher prices usually.

通常、品質は価格が高い方が良いです。

We think the quality is excellent here.

私たちはここの品質が優れていると思います。

We prefer quality over quantity always.

私たちは常に量より質を好みます。

They have been ensuring quality service though the economy creates serious operational difficulties.

経済が深刻な運営上の困難を生み出しているにもかかわらず、彼らは質の高いサービスを確保し続けています。

We will be ensuring quality standards consistently while facing large pressure from competitive markets.

競争市場からの巨大な圧力に直面しながら、私たちは一貫して品質基準を確保しているはずです。

The company will be expanding operations globally while maintaining high quality standards throughout.

会社は全体にわたって高い品質基準を維持しながら、グローバルに事業を拡大しているはずです。

He had been ensuring quality consistently before the service standards became terribly low lately.

最近サービス基準がひどく低くなる前に、彼は一貫して品質を確保していました。

As we ensure quality continuously, the economy gradually recovers from its recent downturn.

私たちが継続的に品質を確保する中、経済は最近の不況から徐々に回復しています。

Since she started requiring higher standards last month, quality has improved dramatically throughout.

先月彼女がより高い基準を要求し始めて以来、全体的に品質が劇的に改善されました。

Relationships would be stronger if people spent more quality time together every week.

人々が毎週もっと質の高い時間を一緒に過ごせば、関係はもっと強くなるでしょう。

It is known that quality standards must be maintained throughout all operations.

すべての業務を通じて品質基準が維持されなければならないことは知られています。

It will be stated that quality cannot be compromised under any circumstances.

いかなる状況下でも品質を妥協することはできないと述べられるでしょう。

The contract under which they operate includes strict quality requirements and standards.

彼らが運営している契約には厳格な品質要件と基準が含まれています。

He came up with an excellent idea for improving customer service quality significantly.

彼は顧客サービスの質を大幅に改善するための優れたアイデアを思いつきました。

They must have invested considerable time to produce such high quality work consistently.

彼らは一貫してそのような高品質な仕事を生み出すために、かなりの時間を投資したに違いありません。

The outcome must certainly depend on the quality of preparation and execution by all participants.

結果はすべての参加者による準備と実行の質に確実に依存しなければなりません。

They were able to reduce operational expenses without compromising essential service quality standards.

彼らは重要なサービス品質基準を損なうことなく、運営費を削減することができました。

They managed to improve customer satisfaction through implementing comprehensive quality improvement programs.

彼らは包括的な品質改善プログラムを実施することで、顧客満足度を向上させることができました。