recovers

She appears to have recovered completely.

彼女は完全に回復したようです。

As long as she takes her medication, she'll recover soon.

彼女が薬を飲んでいる限り、すぐに回復するでしょう。

As we ensure quality continuously, the economy gradually recovers from its recent downturn.

私たちが継続的に品質を確保する中、経済は最近の不況から徐々に回復しています。

She cannot help but admire the resilience demonstrated by communities recovering from devastating natural disasters.

彼女は、壊滅的な自然災害から回復するコミュニティによって示された回復力を賞賛せずにはいられません。

The economy isn't recovering; on the contrary, indicators suggest deterioration and stagnation will persist throughout the fiscal year.

経済は回復していません。それどころか、指標は会計年度全体を通じて悪化と停滞が続くことを示唆しています。

By the time the ambulance arrived, the paramedics realized the patient had already recovered consciousness remarkably.

救急車が到着したときまでに、救急隊員は患者がすでに驚くほど意識を回復していたことに気づきました。

The economy having recovered substantially, the central bank adjusted interest rates to prevent inflation from accelerating.

経済が大幅に回復したため、中央銀行はインフレが加速するのを防ぐために金利を調整しました。

The economy has been recovering gradually since the recession ended two years ago.

経済は2年前に不況が終わって以来、徐々に回復している。

The hospital treated dozens of patients, most of whom recovered and some of whom required prolonged intensive care.

病院は数十人の患者を治療し、そのほとんどが回復し、一部は長期の集中治療を必要とした。

Thus did humanist scholars recover classical documents from monastic libraries, initiating intellectual renaissance throughout European centers.

このように人文主義学者たちは修道院図書館から古典文書を回復し、ヨーロッパの中心地全体で知的ルネサンスを開始した。

She's in bed recovering from illness, an idiomatic expression that differs from "in the bed," which would sound unnatural to native speakers despite being grammatically defensible.

彼女は病気から回復するためにベッドにいるが、これは「in the bed」とは異なる慣用表現であり、文法的に弁護可能であるにもかかわらずネイティブスピーカーには不自然に聞こえるだろう。

The executive warned colleagues they were behind the eight ball after the product launch failed, leaving them in a disadvantageous position requiring exceptional effort to recover market share.

幹部は、製品発売の失敗後、同僚たちが窮地に立たされていると警告した。これは市場シェアを回復するために並外れた努力を必要とする不利な立場に彼らを置いた。

She recovered quickly after her caesarean section.

彼女は帝王切開の後すぐに回復した。

The brant population has recovered thanks to conservation efforts.

保護活動のおかげでコクガンの個体数は回復した。

Hydrotherapy helps patients recover from injuries.

水治療法は患者の怪我からの回復を助けます。

Support groups can help dipsomaniacs recover.

支援グループは飲酒狂の回復を助けることができます。

After the accident, she was bedfast while recovering.

事故の後、彼女は回復中寝たきりだった。

The support group helps those recovering from anorexic behaviors.

そのサポートグループは拒食行動から回復中の人々を支援している。

Recovering alcoholics often attend support group meetings.

回復中のアルコール依存症患者はしばしばサポートグループの会合に参加します。

She recovered quickly after her cesarean section.

彼女は帝王切開の後、すぐに回復しました。