downturn

As we ensure quality continuously, the economy gradually recovers from its recent downturn.

私たちが継続的に品質を確保する中、経済は最近の不況から徐々に回復しています。

Few analysts predicted the sudden economic downturn that devastated industries and triggered widespread unemployment unexpectedly.

産業を荒廃させ、予想外に広範な失業を引き起こした突然の経済低迷を予測したアナリストはほとんどいませんでした。

The economic downturn has prompted substantial changes in consumer behavior and spending patterns.

景気後退は、消費者行動と支出パターンに大幅な変化を促した。

The economic downturn proved to be avertible with policy changes.

経済の低迷は政策変更で回避可能であることが証明された。

The industry experienced a sharp downturn last year.

その業界は昨年、急激な景気後退を経験した。

The economic downturn affected small businesses severely.

景気後退は中小企業に深刻な影響を与えた。

The business continued to prosper despite the economic downturn.

そのビジネスは景気低迷にもかかわらず繁栄し続けた。

The company had to retrench during the economic downturn.

会社は景気後退中に経費を切り詰めなければならなかった。

The company remained solvent despite the economic downturn.

その会社は景気後退にもかかわらず支払い能力を維持した。

The business continues to thrive despite the economic downturn.

その事業は経済の低迷にもかかわらず繁栄を続けています。

Many mercantile establishments closed during the economic downturn.

多くの小売店が景気後退中に閉店した。

The reserve fund helped the company survive the economic downturn.

準備金のおかげでその会社は景気後退を乗り越えることができた。

Small businesses received a tax break during the economic downturn.

中小企業は景気後退期に減税措置を受けた。

He managed to survive economic downturns through careful financial management and strategic planning.

彼は慎重な財務管理と戦略的計画を通じて、経済の低迷を乗り切ることができました。

Tax carryback provisions help companies survive economic downturns.

税金の繰戻し規定は企業が経済的な低迷を乗り越えるのに役立ちます。

Compensatory spending can help reduce unemployment during downturns.

景気対策支出は不況時の失業率低下に役立つことがある。

Keynes advocated for deficit spending during economic downturns.

ケインズは経済低迷時の赤字支出を提唱した。

Sub marginal businesses often fail during economic downturns.

限界以下の事業は経済の低迷時にしばしば倒産する。