marginal

There was only a marginal improvement in sales.

売上にはわずかな改善しかありませんでした。

Marginal notes helped explain the text.

欄外の注釈はテキストの説明に役立ちました。

The marginal cost of production decreases as output increases due to economies of scale.

規模の経済により、生産量が増えると限界費用は減少する。

Profit maximization occurs where marginal cost equals marginal revenue.

限界費用と限界収入が等しいところで利益は最大化される。

The marginal utility of water is high when you're thirsty but decreases after drinking.

水の限界効用は喉が渇いているときは高いが、飲んだ後は減少する。

Consumers allocate their budget to maximize total marginal utility.

消費者は総限界効用を最大化するように予算を配分する。

Sub marginal businesses often fail during economic downturns.

限界以下の事業は経済の低迷時にしばしば倒産する。

The sub marginal farmland was abandoned during the drought.

干ばつの間に採算の合わない農地は放棄された。

The marginal tax rate increases with income.

限界税率は所得とともに上昇する。

Jevons independently developed the concept of marginal utility around the same time as other economists.

ジェヴォンズは他の経済学者とほぼ同時期に独自に限界効用の概念を発展させた。

Sociologists have documented disturbing patterns revealing how institutional biases perpetuate disadvantage among marginalized communities persistently.

社会学者は、制度的偏見が疎外されたコミュニティの間で不利益を持続的に永続させる方法を明らかにする憂慮すべきパターンを文書化しました。

With regard to healthcare accessibility, reformers proposed eliminating barriers that perpetuate inequality among marginalized communities.

医療へのアクセスに関して、改革者は周縁化されたコミュニティ間の不平等を永続させる障壁の撤廃を提案した。

Compared with affluent constituencies enjoying privileges, marginalized communities endure discrimination and limited access to opportunities.

特権を享受する裕福な選挙区と比較して、疎外されたコミュニティは差別と機会への限られたアクセスに耐えています。

Scholars are interested in analyzing patterns revealing how institutional biases perpetuate discrimination against marginalized populations.

学者たちは、制度的偏見が周縁化された人々に対する差別をどのように永続させるかを明らかにするパターンを分析することに関心を持っている。

Wealthy constituencies enjoy exceptional services, whereas marginalized neighborhoods endure inadequate infrastructure and deteriorating facilities.

裕福な選挙区は卓越したサービスを享受しますが、疎外された地域は不十分なインフラと悪化する施設に耐えています。

Activists pointed out discrepancies between official statistics and actual conditions experienced by marginalized communities persistently.

活動家は、公式統計と周縁化されたコミュニティが経験している実際の状態との間の不一致を執拗に指摘した。

We don't believe that incremental reforms will suffice to address systemic inequalities perpetuating poverty and marginalization.

私たちは、貧困と疎外を永続させる体系的不平等に対処するために段階的改革で十分であるとは信じていません。

The durability of these materials exceeds industry standards by a considerable margin.

これらの材料の耐久性は、業界標準をかなりの差で上回っている。

The government eliminated barriers that hindered access to education for marginalized populations.

政府は、疎外された人々の教育へのアクセスを妨げる障壁を排除した。

Institutional barriers hinder access to opportunities for marginalized groups.

制度的障壁は、疎外されたグループの機会へのアクセスを妨げている。