pointed

The proposal got rejected after weaknesses got pointed out during the review process.

レビュープロセス中に弱点が指摘された後、提案は却下されました。

The proposal was turned down after weaknesses were pointed out by reviewers.

レビュアーによって弱点が指摘された後、提案は却下されました。

The offer was turned down after disadvantages were pointed out clearly.

不利な点が明確に指摘された後、申し出は断られました。

She pointed out several important errors that had been made in the report.

彼女は報告書で行われたいくつかの重要なエラーを指摘しました。

Researchers pointed out methodological flaws suggesting conclusions were premature and required additional empirical validation.

研究者は、結論が時期尚早であり追加の実証的検証が必要であることを示唆する方法論的欠陥を指摘した。

Activists pointed out discrepancies between official statistics and actual conditions experienced by marginalized communities persistently.

活動家は、公式統計と周縁化されたコミュニティが経験している実際の状態との間の不一致を執拗に指摘した。

The teacher pointed out that "a decimal point" becomes "I'm a dot in place" when letters are rearranged, providing an apt description of punctuation's role in mathematics.

教師は、文字が並べ替えられると「a decimal point」が「I'm a dot in place」になることを指摘し、数学における句読点の役割の適切な説明を提供した。

The zoologist's field notes were catty, containing sharp observations about feline behavior whilst also including pointed criticisms of rival researchers' methodologies.

動物学者のフィールドノートは意地悪（猫っぽい）で、ネコ科動物の行動についての鋭い観察を含むと同時に、ライバル研究者の方法論に対する尖った批判も含んでいた。

The birddog pointed at the hidden pheasant in the brush.

鳥猟犬は茂みに隠れたキジを指し示した。

The tabloid cruelly pointed out the celebrity's cankles.

タブロイド紙は有名人の大根足を残酷に指摘した。

He looked chagrinned when his mistake was pointed out publicly.

彼は自分の間違いを公の場で指摘されて悔しそうに見えました。

He pointed an accusing finger at his colleague during the meeting.

会議中、彼は同僚を非難するように指差しました。

The little girl pointed at the dickybird in the tree.

小さな女の子は木の上の小鳥を指差しました。

Her elflike ears were slightly pointed.

彼女の妖精のような耳はわずかに尖っていました。

He pointed heavenwards and smiled.

彼は天を指さして微笑みました。

She helpfully pointed out the mistake in my report.

彼女は親切に私のレポートの間違いを指摘してくれました。

He pointed out several illogicalities in the proposal.

彼はその提案のいくつかの非論理的な点を指摘しました。

He pointed out the inadvisability of traveling alone.

彼は一人旅の賢明でなさを指摘しました。

He pointed out the incorrectness of the statement.

彼はその発言の誤りを指摘しました。

The child pointed and said 'moocow!'

子供は指さして「モーモー！」と言いました。