premature

Researchers pointed out methodological flaws suggesting conclusions were premature and required additional empirical validation.

研究者は、結論が時期尚早であり追加の実証的検証が必要であることを示唆する方法論的欠陥を指摘した。

The coach told his team to take it one game at a time rather than worrying about the championship, arguing that focusing on immediate challenges would yield better results than premature celebration.

コーチはチームに、チャンピオンシップを心配するのではなく、一試合ずつ取り組むよう伝え、目の前の課題に集中することが時期尚早な祝賀よりも良い結果をもたらすと主張した。

The teacher acknowledged the assignment was kinda tricky, but insisted students should give it their best shot rather than giving up prematurely when encountering difficulties.

教師は課題がやや難しいことを認めたが、困難に遭遇したときに早まって諦めるのではなく、最善を尽くすべきだと主張した。

Under no circumstances should you reveal this information prematurely, using inversion after negative prepositional phrases to create emphatic prohibition through syntactic marking.

いかなる状況下でもこの情報を時期尚早に明かすべきではない。否定的な前置詞句の後に倒置を使用して、統語的マーキングを通じて強調的禁止を生み出している。

An anticatalyst was added to prevent premature polymerization.

早期の重合を防ぐために負触媒が添加された。

Premature babies often have visible lanugo.

早産児には産毛が目に見えることがよくあります。

The neonatal intensive care unit treats premature babies.

新生児集中治療室は早産児を治療します。

The premature baby was admitted to the NICU.

早産児は新生児集中治療室に入院しました。

Haemolytic anemia results from premature destruction of red blood cells.

溶血性貧血は赤血球の早期破壊により起こる。

The premature baby was placed in an incubator.

早産児は保育器に入れられた。

The octuplets were born prematurely.

八つ子は早産で生まれた。

Advances in perinatology have improved survival rates for premature infants.

周産期学の進歩により、早産児の生存率が向上しました。

Critics pointed out the prematureness of the policy implementation.

批評家たちは政策実施の時期尚早さを指摘した。

He retired prematurely due to health issues.

彼は健康上の問題で時期尚早に引退した。

Premature babies often need specialized medical care.

早産児はしばしば専門的な医療ケアを必要とする。

Prematurity can lead to developmental challenges in infants.

早産は乳児の発達上の課題につながる可能性がある。

The premature announcement caused confusion among investors.

時期尚早な発表は投資家の間で混乱を引き起こした。

The project was prematurely terminated before completion.

そのプロジェクトは完了前に時期尚早に終了された。

Advances in medicine have improved survival rates for prematurity.

医学の進歩により早産の生存率が向上した。

The prematureness of his decision led to regrets later.

彼の決定の時期尚早さは後に後悔につながった。