retired

He closed his shop and retired last year.

彼は店を閉めて、昨年引退しました。

She used to teach at university but retired early.

彼女は大学で教えていましたが、早期に引退しました。

Her father, who worked as an engineer, retired from the company last month.

エンジニアとして働いていた彼女の父は、先月会社を退職しました。

The famous cricketer retired after winning the World Cup.

その有名なクリケット選手はワールドカップ優勝後に引退した。

The movie tells the story of a retired gunfighter.

その映画は引退したガンファイターの物語を描いています。

The longtime employee retired last year.

長年の従業員は昨年退職しました。

He took the reins of the company after his father retired.

父親の引退後、彼は会社の実権を握った。

They retired to a smallholding in the countryside to raise chickens and grow vegetables.

彼らは田舎の小農地に引退し、鶏を飼い野菜を育てている。

She retired at 60 years old.

彼女は60歳で退職した。

The king retired to his bedchamber after the banquet.

王は宴会の後、寝室に退いた。

The military retired the BLU-82 in favor of newer weapons.

軍はBLU-82を退役させ、新しい兵器に切り替えた。

Concorde was retired from service in 2003.

コンコルドは2003年に運航を終了した。

My neighbor Cyril is a retired professor.

隣人のシリルは退職した教授だ。

My father-in-law is a retired engineer who loves gardening.

私の義父はガーデニングが好きな退職したエンジニアだ。

My neighbor Howard is a retired teacher.

隣人のハワードは退職した教師だ。

She took on the mantle of leadership after her predecessor retired.

彼女は前任者の引退後、リーダーシップの役割を引き継いだ。

She is officially retired now.

彼女は今正式に退職している。

He retired prematurely due to health issues.

彼は健康上の問題で時期尚早に引退した。

The retired prizefighter opened a gym to train young boxers.

引退したプロボクサーは若いボクサーを指導するジムを開いた。

She became the proprietress of the family business after her father retired.

彼女は父親の引退後、家業の女性経営者となった。