opened

I opened my present and found a beautiful watch.

プレゼントを開けると、美しい時計が入っていました。

The windows are opened every morning.

窓は毎朝開けられています。

They suggested that we could try the new restaurant that opened last week downtown.

彼らは先週ダウンタウンにオープンした新しいレストランを試してみてはどうかと提案しました。

The food had been prepared by the chef hours before the restaurant opened for customers.

食べ物はレストランが客のために開店する数時間前に、シェフによって準備されていました。

The door can be opened by using either a key or an electronic access card for entry.

ドアは入室のために、鍵または電子アクセスカードのいずれかを使用して開けることができます。

The restaurant that opened recently has become very popular with local residents.

最近オープンしたレストランは地元住民にとても人気になりました。

The museum, which opened five years ago, displays wonderful collections of art.

5年前に開館した美術館は、素晴らしい美術コレクションを展示しています。

Would you mind terribly if I opened the door seeks permission through double mitigation emphasizing consideration for interlocutor preferences.

「ドアを開けても大変ご迷惑でしょうか」は、対話者の好みへの配慮を強調する二重の緩和を通じて許可を求めている。

The politician's statement opened a Pandora's box of controversy, unleashing accusations and recriminations that spiraled beyond anyone's control, creating chaos that threatened to engulf his entire administration.

政治家の発言は論争のパンドラの箱を開け、誰の制御も超えて螺旋状に広がる告発と相互非難を解き放ち、彼の政権全体を飲み込むと脅かす混沌を作り出した。

The bivalved seed pod opened to release its seeds.

その二弁の種子の莢は開いて種子を放出した。

She opened the casement to let in the morning breeze.

彼女は朝のそよ風を入れるために開き窓を開けた。

The company opened a new bottling facility in the region.

その会社は地域に新しい瓶詰め施設を開設した。

They opened a brewpub featuring local ingredients.

彼らは地元の食材を使った地ビールレストランを開いた。

The pirate opened the coffer to reveal gold coins.

海賊は金庫を開けて金貨を見せました。

The commissionaire opened the hotel door for guests.

守衛がお客様のためにホテルのドアを開けました。

Traffic congestion was alleviated after the new highway opened.

新しい高速道路が開通した後、交通渋滞が緩和されました。

The children delightedly opened their presents.

子供たちは大喜びでプレゼントを開けました。

The corrupted file could not be opened.

破損したファイルは開くことができなかった。

The door creepily opened by itself in the old house.

古い家の中で、扉が不気味にひとりでに開いた。

The door opened creakingly in the old mansion.

古い屋敷で扉がギシギシと音を立てて開いた。