facility

At the entrance stood two security guards who would check every visitor's ID entering the facility.

入口には、施設に入るすべての訪問者を精査する2人の警備員が立っていた。

Under no circumstances is smoking permitted in designated non-smoking areas of the facility.

施設の指定禁煙エリアでは、いかなる状況でも喫煙は許可されていない。

They are renovating the entire facility next summer to meet modern safety standards.

彼らは来夏、現代の安全基準を満たすために施設全体を改装する。

He went to prison for fraud, meaning he was incarcerated, whereas "went to the prison" would suggest merely visiting the facility without implying legal confinement.

彼は詐欺で刑務所に行った。つまり投獄されたという意味であるが、「went to the prison」は法的監禁を暗示することなく単に施設を訪問することを示唆するだろう。

The company opened a new bottling facility in the region.

その会社は地域に新しい瓶詰め施設を開設した。

My grandmother moved into an assisted living facility last year.

祖母は昨年、介護付き住宅施設に引っ越した。

The eldercare facility provides round-the-clock support.

その高齢者介護施設は24時間のサポートを提供しています。

The JMTR facility is located in Oarai.

JMTR施設は大洗にあります。

Engineers installed thermels throughout the facility.

エンジニアは施設全体に熱電温度計を設置した。

Trucks must stop at the weighbridge before entering the facility.

トラックは施設に入る前に橋ばかりで停止しなければならない。

The military installed antiaircraft missiles around the strategic facility.

軍は戦略施設の周囲に対空ミサイルを設置しました。

The Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan is a major space launch facility.

カザフスタンのバイコヌール宇宙基地は主要な宇宙発射施設です。

The animals suffered cruel treatment at the facility.

その施設で動物たちは残酷な扱いを受けていた。

The facility can desalinise enough water for 100,000 people.

その施設は10万人分の水を脱塩できる。

The research facility opened last year.

その研究施設は昨年開設された。

She has a facility for learning languages.

彼女は言語を学ぶ才能がある。

The investigation revealed years of maltreatment at the facility.

調査により、その施設で何年にもわたる虐待があったことが明らかになりました。

The company decided to move its onshore manufacturing facility.

会社は国内の製造施設を移転することを決定した。

Scientists study subatomic particles at the research facility.

科学者たちは研究施設で亜原子粒子を研究しています。

The museum is housed in a purpose-built facility.

その博物館は専用に建てられた施設に入っている。