moved

They moved to a new apartment and celebrated with friends.

彼らは新しいアパートに引っ越し、友人たちとお祝いしました。

We used to share an office but moved apart.

私たちはオフィスを共有していましたが、離れました。

We've been happy since we moved here.

私たちはここに引っ越してから幸せです。

They've moved house twice this year.

彼らは今年、2回引っ越しました。

If we had moved to the city, we would be living there right now.

もし私たちが都市に引っ越していれば、今そこに住んでいるでしょう。

Our neighbor, who moved here from Italy, speaks English with a charming accent.

イタリアからここに引っ越してきた私たちの隣人は、魅力的なアクセントで英語を話します。

Never having experienced such hospitality, the visitors were deeply moved by their reception.

このようなもてなしを経験したことがなかったので、訪問者は歓迎に深く感動した。

The regulations were outdated; hence, lawmakers moved quickly to modernize the legal framework.

規制は時代遅れだった。したがって、立法者は法的枠組みを近代化するために迅速に動いた。

The speech moved mountains, inspiring a generation to take action and transform their communities.

演説は山を動かし、世代を鼓舞して行動を起こし、彼らのコミュニティを変革させた。

The dancer moved with grace and power and precision and spontaneity and control amid the stage.

踊り手は舞台上で優雅さと力強さと精密さと自発性と制御をもって動いた。

The CEO admitted that the company had moved the goalposts regarding performance expectations, making it harder for employees to achieve bonuses despite their arduous efforts throughout the year.

CEOは、会社が業績期待に関してゴールポストを動かし、一年を通じての彼らの骨の折れる努力にもかかわらず従業員がボーナスを達成することをより困難にしたことを認めた。

They moved to California five years ago and haven't regretted it once, contrasting simple past for completed action with present perfect for continuing state.

彼らは5年前にカリフォルニアに引っ越し、一度も後悔していない。完了した行動に対する単純過去と継続する状態に対する現在完了を対比している。

The regime moved to abrogate the previous treaty.

政権は以前の条約を破棄する動きに出た。

The dancers moved with an aery grace across the stage.

ダンサーたちは空気のような優雅さでステージを横切りました。

He moved up to a higher tax bracket after his promotion.

昇進後、彼はより高い税率区分に移った。

The cat moved agilely across the rooftops.

猫は屋根の上を素早く動き回りました。

The dancer moved with catlike grace across the stage.

ダンサーは猫のような優雅さでステージを横切った。

We packed up the whole kit and caboodle and moved to a new house.

私たちは何もかも全部まとめて新しい家に引っ越した。

He moved his chessman to capture the opponent's queen.

彼は相手のクイーンを取るために駒を動かしました。

The cart moved clatteringly over the cobblestones.

荷車が石畳の上をがたがたと音を立てて進みました。