charming

Our neighbor, who moved here from Italy, speaks English with a charming accent.

イタリアからここに引っ越してきた私たちの隣人は、魅力的なアクセントで英語を話します。

They lived in a charming small stone country cottage, with adjective order following conventions that resist explicit codification despite linguists' attempts to formulate comprehensive rules.

彼らは魅力的な小さな石造りの田舎のコテージに住んでいたが、形容詞の順序は言語学者が包括的な規則を定式化しようとする試みにもかかわらず、明示的な体系化に抵抗する慣習に従っている。

The cottage had charming white-painted casements overlooking the garden.

そのコテージには庭を見渡す魅力的な白い開き窓があった。

The film portrays him as a charming bounder.

その映画は彼を魅力的な成り上がり者として描いている。

We found a charming little restaurant down a quiet bystreet.

静かな横丁で魅力的な小さなレストランを見つけた。

We found a charming café hidden in the backstreets of Paris.

パリの裏通りに隠れた魅力的なカフェを見つけた。

We had lunch at a charming beachside restaurant.

私たちは魅力的な海辺のレストランで昼食を取った。

We spent a week exploring the charming villages of the Cotswolds.

私たちはコッツウォルズの魅力的な村々を探索して1週間を過ごした。

We stayed at a charming farmhouse bed and breakfast.

私たちは魅力的な農家の民宿に泊まりました。

Her flirtatiousness was charming but not serious.

彼女の媚態は魅力的でしたが、真剣ではありませんでした。

The gabled roof gave the cottage a charming appearance.

切り妻屋根がその小屋に魅力的な外観を与えていました。

Her writing was full of charming gallicisms.

彼女の文章は魅力的なフランス語表現で満ちていました。

The movie features a charming gigolo who falls in love.

その映画は恋に落ちる魅力的なジゴロを描いています。

We stayed at a charming guesthouse in the countryside.

私たちは田舎の魅力的なゲストハウスに泊まりました。

The movie tells the story of a charming heartbreaker.

その映画は魅力的な心を弄ぶ人の物語を描いています。

The old house had a charming inglenook.

その古い家には魅力的な暖炉脇の空間がありました。

The lilting melody was charming.

その軽快なメロディは魅力的でした。

The village was full of charming thatched cottages.

その村は魅力的な草ぶき屋根の小屋でいっぱいだった。

The old town of Antalya has charming narrow streets and historic buildings.

アンタルヤの旧市街には魅力的な狭い通りと歴史的な建物がある。

The homeliness of the cottage was charming.

そのコテージの素朴さは魅力的だった。