charmed

I was charmed by her warm smile and friendly manner.

彼女の温かい笑顔と親しみやすい態度に魅了されました。

He seems to lead a charmed life, escaping danger repeatedly.

彼は何度も危険を逃れ、幸運に恵まれた人生を送っているようです。

Her demureness charmed everyone at the party.

彼女の慎み深さはパーティーの全員を魅了しました。

The child's elfin smile charmed everyone.

その子供の妖精のような笑顔は皆を魅了しました。

Her maidenly blush charmed everyone.

彼女の乙女らしい赤面は皆を魅了しました。

His mellifluous speech charmed everyone.

彼の甘美な話し方は皆を魅了しました。

Her ingenuous smile charmed everyone.

彼女の純真な笑顔はみんなを魅了した。

The Southern belle charmed everyone with her grace.

その南部美人は優雅さで皆を魅了した。

His bumpkinly manners charmed the sophisticated guests.

彼の野暮な態度が洗練された客たちを魅了した。

Her coquetry charmed everyone at the party.

彼女の媚態はパーティーの全員を魅了した。

Her country-bred manners charmed everyone at the party.

彼女の田舎育ちの礼儀正しさがパーティーの全員を魅了した。

The debonair gentleman charmed everyone at the party.

その洗練された紳士はパーティーの全員を魅了した。

Her devil-may-care smile charmed everyone.

彼女の屈託のない笑顔はみんなを魅了しました。

Her guileless smile charmed everyone.

彼女の無邪気な笑顔が皆を魅了した。

The pert young girl charmed everyone with her witty remarks.

その生意気な少女は機知に富んだ発言で全員を魅了した。

Her sauciness charmed some people and annoyed others.

彼女の生意気さは、一部の人を魅了し、他の人を苛立たせた。

The novel's protagonist was a lovable scapegrace who charmed everyone.

その小説の主人公は皆を魅了する愛すべきろくでなしでした。

Her unstudied grace charmed everyone at the party.

彼女の自然な優雅さがパーティーの全員を魅了した。

The vivacious young actress charmed the audience.

その陽気な若い女優は観客を魅了した。

His well-turned compliment charmed everyone in the room.

彼の洗練されたお世辞は部屋の皆を魅了した。