sauciness

Her sauciness charmed some people and annoyed others.

彼女の生意気さは、一部の人を魅了し、他の人を苛立たせた。

The child's sauciness earned her a stern look from her mother.

その子供の生意気さは、母親からの厳しい視線を招いた。

She gave him a saucy wink across the room.

彼女は部屋の向こうから、彼に小生意気なウィンクをした。

The waiter made a saucy comment about the chef's secret recipe.

ウェイターはシェフの秘密のレシピについて生意気なコメントをした。