saucy

/ˈsɔsi/

C2 general

意味・定義

4つの辞書から14件の定義

EJDict

2件

1.生意気な,ずうずうしい

2.《話》気のきいた,いきな

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

7件

形容詞

1不敬、無礼

characterized by a lightly pert and exuberant quality; "a certain irreverent gaiety and ease of manner"

2ちょこざい、ちょこ才、おこがましい、猪口才、僭越

improperly forward or bold; "don't be fresh with me"; "impertinent of a child to lecture a grownup"; "an impudent boy given to insulting strangers"; "Don't get wise with me!"

ライセンス: BSD-style License

JMdict

4件

形容詞

1生意気

2利いた風

3聞いた風

名詞

1小面憎い

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

EDRDG Licence

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1生意気な、ずうずうしい。現代では魅力的に大胆な、または少しセクシーなという肯定的な意味でも使われる。

Bold or impudent in a lively, confident way. In modern usage, can also mean attractively bold or slightly risqué.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

She gave him a saucy wink across the room.

彼女は部屋の向こうから、彼に小生意気なウィンクをした。

The waiter made a saucy comment about the chef's secret recipe.

ウェイターはシェフの秘密のレシピについて生意気なコメントをした。

Her sauciness charmed some people and annoyed others.

彼女の生意気さは、一部の人を魅了し、他の人を苛立たせた。

The child's sauciness earned her a stern look from her mother.

その子供の生意気さは、母親からの厳しい視線を招いた。