devil

The devil is often depicted with cloven feet.

悪魔はしばしば割れた足で描かれます。

Every man for himself and the devil take the hindmost.

各自で生き延びろ、遅れた者は悪魔に取られる。

The interview revealed that many satanists don't actually believe in a literal devil.

インタビューで、多くの悪魔主義者は文字通りの悪魔を信じていないことが明らかになった。

Modern satanism often focuses on individualism rather than actual devil worship.

現代の悪魔主義は、実際の悪魔崇拝よりも個人主義に重点を置くことが多い。

Bierce wrote 'The Devil's Dictionary,' a satirical work.

ビアスは風刺作品『悪魔の辞典』を書いた。

The devil is in the details.

悪魔は細部に宿る（細部が重要）。

The devil is depicted in many stories.

悪魔は多くの物語で描かれています。

He was called a devil for his cruel acts.

彼は残酷な行為のために悪魔と呼ばれました。

Legends say Paganini sold his soul to the devil for his musical abilities.

伝説によると、パガニーニは音楽の才能のために悪魔に魂を売ったという。

Modern Satanism often emphasizes individualism rather than literal devil worship.

現代のサタニズムは、文字通りの悪魔崇拝よりも個人主義を強調することが多い。

He drove like the devil to get to the hospital in time.

彼は時間内に病院に着くために猛スピードで運転した。

The devil dogs fought bravely in the battle.

海兵隊員たちは戦闘で勇敢に戦った。

The devil lily's bulbs are edible in some cultures.

オニユリの球根は一部の文化では食用とされる。

Let me play devil's advocate and ask some tough questions.

悪魔の代弁者として厳しい質問をさせてください。

In folklore, devil's apples were used in potions.

民間伝承では、悪魔のリンゴは薬に使われた。

The devil's food cake was incredibly moist.

そのデビルズフードケーキはとてもしっとりしていた。

Playing devil's advocate helps identify weaknesses in a plan.

悪魔の代弁者を演じることで計画の弱点を特定できる。

She made devil's food for the party.

彼女はパーティーのためにデビルズフードを作った。

Children called the dragonfly a devil's darning needle.

子どもたちはトンボを悪魔の繕い針と呼んだ。

She often acts as devil's advocate in meetings.

彼女は会議でよく反対意見を述べる役を演じる。