emphasizes

Judo emphasizes discipline and respect, teaching students to channel aggression constructively while developing physical strength and technique.

柔道は規律と尊重を重視し、学生が身体的な強さと技術を開発しながら攻撃性を建設的に向けることを教える。

All candidates must submit comprehensive applications; the entire selection process emphasizes transparency and meritocracy throughout evaluation.

すべての候補者は包括的な申請書を提出しなければならない。選考プロセス全体は評価全体を通じて透明性と実力主義を強調している。

Whereas theory emphasizes rational decision-making, empirical studies reveal significant cognitive biases.

理論が合理的意思決定を強調するのに対し、経験的研究は重大な認知バイアスを明らかにしている。

Scientific discourse emphasizes objective linguistic structures avoiding subjective expressions and personal pronouns throughout research publications.

科学的談話は、研究出版物全体で主観的表現と人称代名詞を避ける客観的言語構造を強調している。

It was JOHN who submitted the proposal early emphasizes agent through prosodic prominence contradicting alternative expectations or assumptions.

「提案を早期に提出したのはジョンだった」は、代替的期待や仮定に反して韻律的卓立を通じて行為者を強調している。

He's constantly interrupting others during meetings rudely, employing progressive to express disapproval of repeated actions through aspectual choice that emphasizes frequency negatively.

彼は会議中に無礼に他人を絶え間なく遮っている。頻度を否定的に強調する相的選択を通じて反復される行動への不承認を表現するために進行形を使用している。

They're forever changing their minds about the schedule frustratingly, using progressive with frequency adverb to convey exasperation through grammatical structure that emphasizes pattern.

彼らはイライラするほどにスケジュールについて永遠に気が変わっている。パターンを強調する文法構造を通じて苛立ちを伝えるために頻度副詞とともに進行形を使用している。

Chondoism emphasizes the belief that humans carry the divine.

天道教は人間が神性を宿しているという信念を重視します。

Colossians emphasizes Christ's supremacy over all creation.

コロサイ書はすべての被造物に対するキリストの優越性を強調しています。

The collectivist approach emphasizes community over self.

集団主義的アプローチは自己よりもコミュニティを重視します。

Communitarianism emphasizes social responsibility over individual rights.

共同体主義は個人の権利よりも社会的責任を重視します。

Constructivism in education emphasizes active learning.

教育における構成主義は能動的な学習を重視します。

The Book of Amos emphasizes social justice and righteousness.

アモス書は社会正義と義を強調しています。

Behaviourism emphasizes the role of environment in shaping behaviour.

行動主義は行動を形成する環境の役割を強調する。

Eudaemonism emphasizes virtue as the path to happiness.

幸福主義は徳を幸福への道として強調します。

Galatians emphasizes faith over adherence to the law.

ガラテヤ書は律法の遵守よりも信仰を強調しています。

Gestalt psychology emphasizes perception of wholes.

ゲシュタルト心理学は全体の知覚を強調します。

Holism emphasizes the interconnectedness of all parts.

全体論はすべての部分の相互関連性を強調します。

Macrobiotic cooking emphasizes balance.

マクロビオティック料理はバランスを重視します。

Ismailian philosophy emphasizes esoteric knowledge.

イスマーイール派の哲学は秘教的知識を重視します。