prominence

It was JOHN who submitted the proposal early emphasizes agent through prosodic prominence contradicting alternative expectations or assumptions.

「提案を早期に提出したのはジョンだった」は、代替的期待や仮定に反して韻律的卓立を通じて行為者を強調している。

The Boleyn family rose to prominence through court connections.

ブーリン家は宮廷とのつながりを通じて台頭した。

The mountain's prominence makes it visible from miles away.

その山の突出度は何マイルも離れた場所からでも見える。

She rose to prominence as a civil rights leader.

彼女は公民権運動の指導者として頭角を現した。

The solar prominence was visible during the eclipse.

日食中に紅炎が見えた。

The journalist has exposed scandalous corruption involving prominent politicians who abused authority for personal enrichment brazenly.

ジャーナリストは個人的な利益のために大胆に権力を乱用した著名な政治家が関与するスキャンダラスな汚職を暴露しました。

Never before had such magnificent tapestries adorned baronial halls displaying heraldic emblems and genealogical lineages prominently.

紋章の象徴と系譜的血統を顕著に展示する男爵の広間をこれほど壮大なタペストリーが飾ったことはかつてなかった。

This phenomenon, as investigators (including prominent experts whose credentials, accumulated through rigorous academic training and extensive fieldwork, command universal respect) have demonstrated, defies conventional explanation.

この現象は、調査者たち（厳格な学術訓練と広範な現地調査を通じて蓄積された資格が普遍的な尊敬を集める著名な専門家を含む）が実証したように、従来の説明に反している。

The Marquess of Salisbury was a prominent politician.

ソールズベリー侯爵は著名な政治家でした。

The caricaturist captured the politician's prominent features perfectly.

その風刺画家は政治家の目立つ特徴を完璧に捉えた。

In some species, the calyculus is more prominent than the calyx itself.

いくつかの種では、副萼が萼自体よりも目立つ。

Prominent educationists debated curriculum changes.

著名な教育者たちがカリキュラム変更について議論しました。

Alexander Hamilton was a prominent Federalist.

アレクサンダー・ハミルトンは著名な連邦主義者でした。

The Bankhead family was prominent in Alabama politics.

バンクヘッド家はアラバマ州の政治で著名だった。

The geologist noted the prominent schistosity in the rock sample.

地質学者は岩石サンプルの顕著な片理に注目した。

White hunters were prominent figures in colonial African safaris.

ホワイトハンターは植民地時代のアフリカのサファリで著名な存在だった。

The Astor family was prominent in New York society.

アスター家はニューヨーク社交界で著名だった。

Saint Peter was one of the most prominent apostles.

聖ペテロは最も著名な使徒の一人だった。

Anne Hutchinson was a prominent figure in colonial America.

アン・ハッチンソンは植民地時代のアメリカで著名な人物だった。

The doctor noted acromegalic features including enlarged hands and a prominent jaw.

医師は手の肥大と顎の突出を含む先端巨大症の特徴を指摘しました。