genealogical

Wouldst thou deign to explain the genealogical connections linking monarchical dynasties across European continental territories historically?

汝は、歴史的にヨーロッパ大陸の領土を越えて君主王朝を結びつける系譜的関連を説明することをお受けになるか？

Never before had such magnificent tapestries adorned baronial halls displaying heraldic emblems and genealogical lineages prominently.

紋章の象徴と系譜的血統を顕著に展示する男爵の広間をこれほど壮大なタペストリーが飾ったことはかつてなかった。

DNA testing has revolutionized genealogical research.

DNA検査は系図学的な研究に革命をもたらしました。

She conducted genealogic research to find her ancestors.

彼女は先祖を見つけるために系図学的な調査を行いました。

Genealogic records are stored in the national archives.

系図学の記録は国立公文書館に保管されています。

The genealogical society helped trace my family tree.

系図学協会は私の家系図をたどるのを手伝ってくれました。

The name Juda appears in various biblical genealogies.

ジュダという名前は様々な聖書の系図に登場します。

Ezekias is mentioned in the genealogy of Jesus in Matthew's Gospel.

エゼキアスはマタイの福音書のイエスの系図に記されている。

She researched her forebears through genealogy records.

彼女は家系図の記録を通じて先祖について調査した。

She traced her genealogy back to the 17th century.

彼女は家系を17世紀まで遡った。

Genealogy websites help people find their ancestors.

系図ウェブサイトは人々が先祖を見つける手助けをする。

He researched the Okenfuss genealogy.

彼はオーケンフス家の系図を調査した。

Chron. contains genealogies and historical records.

歴代誌には系図と歴史的記録が含まれている。

Understanding family relationships is important in genealogy research.

家族関係を理解することは系図研究で重要である。

The Gospel according to Matthew begins with Jesus' genealogy.

マタイによる福音書はイエスの系図から始まる。

In genealogical records, ob. indicates when a person passed away.

系図記録では、ob.は人がいつ亡くなったかを示します。

We discovered we were second cousins through genealogy research.

家系調査を通じて私たちがまたいとこであることを発見しました。