archives

In the archives lay forgotten documents revealing the conspiracy that altered the nation's destiny fundamentally.

公文書館には、国の運命を根本的に変えた陰謀を明らかにする忘れられた文書が置かれていました。

Documents that historians whom archives that preserve fragile materials carefully employ authenticate demonstrate historical authenticity convincingly.

壊れやすい資料を慎重に保存する公文書館が雇用した歴史家が認証する文書は歴史的本物らしさを説得力をもって示している。

When did historians whom archives that preserve primary sources carefully employed discover documents that revolutionized scholarly understanding completely?

一次資料を慎重に保存する公文書館が雇用した歴史家は、学術的理解を完全に革命化した文書をいつ発見したのか？

Genealogic records are stored in the national archives.

系図学の記録は国立公文書館に保管されています。

Old records are stored on fiche in the archives.

古い記録はアーカイブにフィッシュで保管されています。

The archives store documents in microform.

文書館は文書をマイクロフォームで保管しています。

The muniments were stored in the castle archives.

権利証書は城の文書館に保管されていました。

Researchers spent months studying the archives.

研究者たちは数ヶ月かけてアーカイブを研究した。

The city archives contain birth and death records from the 1800s.

市の公文書館には1800年代の出生・死亡記録が保管されている。

The software can extract files from ARJ archives.

そのソフトウェアはARJアーカイブからファイルを抽出できる。

Libraries used microcards to store newspapers before digital archives.

図書館はデジタルアーカイブ以前に新聞を保存するためにマイクロカードを使用していました。

She scrolled through the archives using a microreader.

彼女はマイクロリーダーを使ってアーカイブをスクロールしました。

We used Notespump to migrate the old email archives.

古いメールアーカイブの移行にノーツポンプを使った。

The event was photographically documented for the archives.

そのイベントはアーカイブのために写真で記録された。

The library archives contain theses dating back to the 19th century.

図書館のアーカイブには19世紀にさかのぼる論文が収蔵されている。

The museum archives include rare videodiscs from the 1980s.

博物館のアーカイブには1980年代の希少なビデオディスクが含まれている。

The B.L.S. program included courses in cataloging and archives.

図書館学士課程には目録作成とアーカイブスのコースが含まれていた。

The B.L.S. program covers cataloging, information retrieval, and archives.

図書館学士課程では目録作成、情報検索、アーカイブを学ぶ。

The domesday book is housed in The National Archives.

ドゥームズデイ・ブックは国立公文書館に保管されている。

Historical archives document the activities of the Provisional Irish Republican Army.

歴史的文書が暫定アイルランド共和軍の活動を記録している。