century

The building, which was built in the nineteenth century, has been renovated.

19世紀に建てられた建物は、改装されました。

The building constructed in the nineteenth century is now protected as historical.

19世紀に建設された建物は、現在歴史的建造物として保護されています。

The historian noted that the Renaissance flourished during the fifteenth century and transformed European civilization permanently.

歴史家は、ルネサンスが15世紀に栄え、ヨーロッパ文明を永久に変革したと指摘しました。

The musician acquired a rare violin crafted in the eighteenth century. The instrument produced tones of exceptional warmth and clarity that modern replicas cannot match. This acquisition represented the culmination of years saving money and searching auction houses across Europe diligently.

音楽家は18世紀に製作された稀少なバイオリンを入手した。この楽器は現代の複製品が比類できない例外的な温かさと明瞭さの音色を生み出した。この獲得は、何年もお金を貯め、ヨーロッパ中のオークションハウスを熱心に探し回った結果の頂点を表していた。

The philosopher wrote treatises examining ethical questions raised by emerging technologies. The thinker argued that traditional moral frameworks provide inadequate guidance for dilemmas involving artificial intelligence and genetic engineering. The scholar's analysis emphasized the need for developing new ethical paradigms appropriate to challenges confronting humanity in the twenty-first century.

哲学者は新興技術によって提起される倫理的問題を調査する論文を書いた。思想家は、伝統的な道徳的枠組みが人工知能と遺伝子工学を含むジレンマに対して不十分な指針を提供すると主張した。学者の分析は、21世紀に人類が直面する課題に適した新しい倫理的パラダイムを開発する必要性を強調した。

Canequim was a popular fabric for making shirts in the 19th century.

金巾は19世紀にシャツを作るための人気の生地だった。

Agiotage was a common practice in 18th-century financial markets.

為替投機は18世紀の金融市場で一般的な慣行でした。

Nineteenth-century biologists debated theories of biogeny.

19世紀の生物学者たちは生物発生の理論について議論した。

The Byronic hero became a popular archetype in 19th-century literature.

バイロン的ヒーローは19世紀文学で人気のある典型となった。

The state capitol was built in the 19th century.

その州議事堂は19世紀に建てられた。

The museum displayed an antique bombardon from the 19th-century military band.

博物館には19世紀の軍楽隊のアンティークのボンバルドンが展示されていた。

The cancan became a symbol of Parisian nightlife in the 19th century.

カンカンは19世紀のパリのナイトライフの象徴となった。

Carbineers played an important role in 19th-century warfare.

騎銃兵は19世紀の戦争で重要な役割を果たした。

The canalization of the waterway was completed in the 19th century.

その水路の運河化は19世紀に完成した。

Critics have canonised this novel as one of the greatest works of the century.

批評家たちはこの小説を今世紀最高の作品の一つとして認めている。

The museum displayed Carlovingian coins from the 9th century.

博物館は9世紀のカロリング朝の硬貨を展示していた。

The museum displayed a 17th-century blunderbuss from the colonial era.

博物館には植民地時代の17世紀のラッパ銃が展示されていた。

Caracul hats were popular in the early 20th century.

カラクル帽子は20世紀初頭に人気があった。

The museum features early abstractionists from the 20th century.

その美術館は20世紀初期の抽象主義者を特集している。

The museum highlights abolitionary efforts in the 19th century.

その博物館は19世紀の奴隷制度廃止の取り組みを紹介している。