highlights

The examination of the data's interpretation methods highlights several methodological concerns worth addressing.

データの解釈方法の調査は、対処する価値のあるいくつかの方法論的懸念を強調する。

A discussion of the role of culture in the shaping of identity among immigrant communities highlights complexities.

移民コミュニティの間でのアイデンティティの形成における文化の役割の議論は、複雑さを浮き彫りにする。

Notwithstanding the influential work of Taylor (2018), who posits that technological innovation drives economic development, recent scholarship by Lee (2022) highlights the role of institutional factors.

技術革新が経済発展を推進すると仮定するテイラー（2018）の影響力のある研究にもかかわらず、リー（2022）の最近の研究は制度的要因の役割を強調している。

The museum highlights abolitionary efforts in the 19th century.

その博物館は19世紀の奴隷制度廃止の取り組みを紹介している。

She got blonde highlights in her hair.

彼女は髪にブロンドのハイライトを入れました。

The news showed highlights of the football game.

ニュースはサッカーの試合のハイライトを放送しました。

Here are the highlights and lowlights of the season.

シーズンの見どころと残念な点をご紹介します。

The IDE highlights syntax errors automatically.

IDEは構文エラーを自動的にハイライトする。

The term McJob highlights concerns about job quality.

マックジョブという用語は仕事の質に関する懸念を浮き彫りにしている。

The term megadeath highlights the horrific scale of nuclear warfare.

メガデスという言葉は核戦争の恐ろしい規模を強調している。

The petrofood concept highlights the connection between oil and our food supply.

ペトロフードの概念は石油と食料供給の関係を強調している。

The soph dance was one of the highlights of the school year.

2年生ダンスパーティーは学年のハイライトの一つでした。

The sportscast will feature highlights from all the games.

スポーツ放送ではすべての試合のハイライトが紹介される。

I have an appointment at the beauty salon for a haircut and highlights.

美容院でカットとハイライトの予約がある。

She brushed on some highlights to her painting.

彼女は絵にハイライトを塗り加えた。

Watercolor artists often use Chinese white for highlights.

水彩画家はしばしばハイライトにチャイニーズホワイトを使う。

She got nominated after her contributions got highlighted by grateful colleagues.

感謝する同僚によって彼女の貢献が強調された後、彼女は指名されました。

The applicants were advised to highlight relevant expertise and accomplishments demonstrating suitability for the demanding position.

応募者は、要求の厳しいポジションへの適性を示す関連する専門知識と業績を強調するよう助言されました。

The government implemented policies to combat inequality, though critics highlight inadequate funding undermining the ambitious initiatives.

政府は不平等と戦うための政策を実施したが、批評家は野心的なイニシアチブを損なう不十分な資金を強調している。

The report documented serious concerns. The document highlighted deficiencies requiring immediate corrective action.

報告書は深刻な懸念を記録した。この文書は即座の是正措置を必要とする欠陥を強調した。