complexities

A discussion of the role of culture in the shaping of identity among immigrant communities highlights complexities.

移民コミュニティの間でのアイデンティティの形成における文化の役割の議論は、複雑さを浮き彫りにする。

Gordimer's novels explore the complexities of apartheid-era South Africa.

ゴーディマーの小説はアパルトヘイト時代の南アフリカの複雑さを探求しています。

People often misunderstand the complexities of the issue.

人々はしばしばその問題の複雑さを誤解します。

Biographies of Louis Burt Mayer reveal the complexities of early Hollywood.

ルイス・バート・メイヤーの伝記は初期ハリウッドの複雑さを明らかにしている。

As a man of the world, he understood the complexities of international diplomacy.

世慣れた人物として、彼は国際外交の複雑さを理解していた。

The man in the street doesn't understand the complexities of monetary policy.

一般市民は金融政策の複雑さを理解していない。

The novel explores the complexities of a ménage à trois.

その小説は三角関係の複雑さを探求している。

Saul Bellow explored the complexities of modern urban life in his novels.

ソール・ベローは小説の中で現代都市生活の複雑さを探求しました。

Solomon Bellow's novels explore the complexities of modern urban life.

ソール・ベローの小説は現代の都市生活の複雑さを探求しています。

She has been demonstrating leadership qualities while managing a hugely complex and demanding project.

彼女は非常に複雑で要求の厳しいプロジェクトを管理しながら、リーダーシップの資質を示し続けています。

They had been supposing incorrectly that simple solutions existed before understanding the true complexity.

真の複雑さを理解する前に、彼らは単純な解決策が存在すると誤って推測していました。

They went through the entire manual before attempting to operate the complex machine.

彼らは複雑な機械を操作しようと試みる前に、マニュアル全体を確認しました。

He will obviously need assistance completing such a complex assignment within the timeframe.

彼は期間内にそのような複雑な課題を完了するために、明らかに支援が必要になるでしょう。

The subject about which he wrote his thesis was very complex and challenging.

彼が論文を書いた主題は非常に複雑で挑戦的でした。

We may have underestimated the complexity of the task when planning the project initially.

私たちは最初にプロジェクトを計画したときに、タスクの複雑さを過小評価したかもしれません。

She has absolutely no experience whatsoever in managing complex projects requiring coordination across multiple departments.

彼女は、複数の部門にわたる調整を必要とする複雑なプロジェクトを管理する経験が全くありません。

Essential is collaboration among stakeholders to address the complex challenges threatening regional stability persistently.

地域の安定を持続的に脅かす複雑な課題に対処するために、利害関係者間の協力が不可欠です。

What distinguishes exceptional scholars is their ability to synthesize complex information and generate innovative insights.

卓越した学者を区別するのは、複雑な情報を統合し、革新的な洞察を生み出す能力です。

It's collaboration that enables interdisciplinary teams to tackle complex challenges requiring diverse expertise effectively.

多様な専門知識を必要とする複雑な課題に効果的に取り組むことを学際的チームに可能にするのは協力です。

The dilemma is not so much technical complexity as insufficient funding constraining implementation of viable innovative solutions.

ジレンマは、技術的複雑さというよりも、実行可能な革新的解決策の実施を制約する不十分な資金です。