challenging

After we involve more interested parties actively, achieving agreement becomes significantly more challenging.

私たちがより多くの関係者を積極的に巻き込んだ後、合意を達成することは著しく困難になります。

The subject about which he wrote his thesis was very complex and challenging.

彼が論文を書いた主題は非常に複雑で挑戦的でした。

He looks forward to working with talented professionals on challenging projects in the future.

彼は将来、才能ある専門家と挑戦的なプロジェクトに取り組むことを楽しみにしています。

She was capable of leading diverse teams through challenging transitional periods very successfully.

彼女は挑戦的な移行期間を通じて、多様なチームを非常にうまく導くことができました。

Scholars have published provocative theories challenging dominant paradigms and stimulating intellectual discourse across academic disciplines globally.

学者たちは支配的なパラダイムに挑戦し、世界的に学術分野全体で知的な議論を刺激する挑発的な理論を発表しました。

If she were more confident about her abilities, she would have accepted the challenging proposal yesterday.

もし彼女が自分の能力についてもっと自信があったら、昨日挑戦的な提案を受け入れていたでしょう。

However challenging the circumstances become, maintaining ethical standards and integrity remains paramount always.

状況がどれほど困難になっても、倫理基準と誠実性を維持することは常に最も重要です。

Impressive were the findings published by researchers, challenging conventional assumptions and provoking scholarly debate.

研究者によって発表された調査結果は印象的で、従来の仮定に挑戦し、学術的議論を引き起こしました。

I do appreciate your assistance throughout this challenging endeavor, which proved invaluable to achieving success.

私は、成功を達成するために非常に貴重であることが証明された、この困難な努力全体を通してのあなたの支援を本当に感謝しています。

The activist apparently inspired widespread movements demanding reforms and challenging entrenched power structures effectively.

活動家は、改革を要求し、定着した権力構造に効果的に挑戦する広範な運動を明らかに鼓舞しました。

He could not resist challenging assumptions underlying the prevailing orthodoxy despite potential professional repercussions.

彼は、潜在的な職業的影響にもかかわらず、支配的な正統派の根底にある仮定に挑戦することに抵抗できませんでした。

The entrepreneur manages enterprises as effectively as seasoned executives do, achieving profitability despite challenging market conditions.

起業家は、困難な市場条件にもかかわらず収益性を達成し、ベテラン幹部がするのと同じくらい効果的に企業を管理します。

She contributed to advancing knowledge by publishing provocative theories challenging prevailing orthodoxies in the discipline.

彼女は、その分野の支配的な正統派に挑戦する挑発的な理論を発表することで知識の進歩に貢献した。

Philosophy explores fundamental questions about existence, encouraging critical thinking and challenging assumptions people accept without reflection.

哲学は存在についての基本的な問いを探求し、批判的思考を促し人々が熟考せずに受け入れる仮定に挑戦する。

Parents find it challenging to balance work demands with family obligations and personal needs.

両親は、仕事の要求と家族の義務および個人的なニーズのバランスを取ることが困難だと感じている。

Come what may, we shall persevere through these challenging times with courage and determination.

何が起ころうとも、勇気と決意をもってこれらの困難な時代を乗り越えるだろう。

Never having participated in such a rigorous program, students found the experience challenging.

このような厳格なプログラムに参加したことがなかったので、学生はその経験が挑戦的だと感じた。

Come what may, we shall persevere through these challenging times with determination.

何が起ころうとも、私たちは決意を持ってこれらの困難な時代を耐え抜くだろう。

The test was slightly challenging – it was practically impossible without extensive preparation and study.

テストは少し難しかった—広範な準備と勉強なしには実際には不可能だった。

Hardly could contemporaries comprehend the astronomical implications of heliocentric cosmological theories challenging religious doctrines fundamentally.

宗教的教義を根本的に挑戦する太陽中心的宇宙論の天文学的含意を、同時代人はほとんど理解できなかった。