successfully

He used to smoke but he quit successfully last year.

彼はタバコを吸っていましたが、昨年うまくやめました。

We've successfully completed the difficult task.

私たちは難しい課題をうまく完成させました。

The work was completed successfully yesterday.

仕事は昨日無事に完了しました。

She had maintained her career successfully before her company suddenly went through a major crisis.

彼女の会社が突然大きな危機に見舞われる前に、彼女はキャリアをうまく維持していました。

She had competed successfully before suffering a serious injury during practice yesterday.

昨日の練習中に深刻な怪我を負う前に、彼女はうまく競争していました。

They have been working together successfully while solving problems that seemed impossible before.

彼らは以前は不可能に見えた問題を解決しながら、うまく協力し続けています。

He has been managing the department successfully while dealing with tight budgets and limited resources.

彼は厳しい予算と限られたリソースに対処しながら、部門をうまく管理し続けています。

They had completed most objectives successfully before the department suddenly began requiring additional documentation.

部署が突然追加の文書を要求し始める前に、彼らはほとんどの目標をうまく完了していました。

She had been competing successfully internationally until a foolish mistake ruined her amazing reputation.

愚かな間違いが彼女の素晴らしい評判を台無しにするまで、彼女は国際的にうまく競争していました。

We had been containing expenses successfully until unexpected costs created serious budget pressures.

予期しないコストが深刻な予算圧力を生み出すまで、私たちは費用をうまく抑制していました。

If they had better weather, they could organize outdoor events successfully.

もし彼らがより良い天気に恵まれれば、屋外イベントをうまく開催できるでしょう。

She was capable of leading diverse teams through challenging transitional periods very successfully.

彼女は挑戦的な移行期間を通じて、多様なチームを非常にうまく導くことができました。

The surgeon had been performing intricate procedures successfully for years before encountering unprecedented complications during surgery.

外科医は手術中に前例のない合併症に遭遇する前に、何年も複雑な手術を成功裏に行っていました。

We would rather you postponed the controversial announcement until after the critical negotiations conclude successfully.

私たちは重要な交渉が成功裏に終了するまで、論争の的となる発表を延期していただきたいです。

We consider the newly appointed director to be exceptionally qualified for leading such a complex undertaking successfully.

私たちは、新しく任命された取締役が、そのような複雑な事業を成功裏に率いるのに非常に適格であると考えています。

However rigorous the screening procedures become, some fraudulent applicants will inevitably evade detection successfully.

審査手続きがどれほど厳格になっても、一部の詐欺的な応募者は必然的に検出をうまく回避します。

Into the harbor sailed the fleet returning triumphantly after completing the arduous voyage successfully.

港に入港したのは、困難な航海を成功裏に完了した後、勝利を収めて戻ってくる艦隊でした。

None of the reforms implemented successfully addressed the underlying structural problems perpetuating inequality persistently.

実施された改革のどれも、不平等を持続的に永続させる根本的な構造的問題に成功裏に対処しませんでした。

It is essential that teams communicate effectively to achieve project objectives successfully.

チームがプロジェクトの目標を成功裏に達成するために効果的にコミュニケーションすることが不可欠である。

By virtue of her credentials and experience, she was appointed to lead the initiative successfully.

彼女の資格と経験により、彼女は取り組みを成功裏に主導するために任命された。