voyage

Into the harbor sailed the fleet returning triumphantly after completing the arduous voyage successfully.

港に入港したのは、困難な航海を成功裏に完了した後、勝利を収めて戻ってくる艦隊でした。

The ship chandler supplied provisions for the long voyage.

船具商は長い航海用の備品を供給しました。

Once the anchor is aweigh, we can begin our voyage.

錨が海底を離れたら、航海を始められる。

The ship crossed the equator during the voyage.

船は航海中に赤道を横断しました。

The lazaret held supplies for the voyage.

船の倉庫には航海のための物資がありました。

The sailors ate loblolly during the voyage.

船乗りたちは航海中に濃いかゆを食べました。

The captain recorded the voyage in the logbook.

船長は航海を航海日誌に記録しました。

Questions about the vessel's seaworthiness delayed the voyage by several days.

船の堪航能力に関する疑問により、航海は数日遅れた。

The sailor made a singlehanded voyage across the Atlantic.

その船乗りは大西洋を単独で航海した。

The ill-omened voyage ended in shipwreck.

その不吉な航海は難破に終わった。

The ship took on water as ballast for the voyage.

船は航海のためにバラストとして水を積み込んだ。

Cabot's voyage in 1497 established English claims in North America.

1497年のカボットの航海はイギリスの北米における領有権を確立した。

Each crewman had specific duties on the voyage.

各乗組員は航海中に特定の任務を持っていた。

King Ferdinand and Queen Isabella sponsored Columbus's voyage.

フェルディナンド王とイサベラ女王はコロンブスの航海を支援した。

Gama's voyage opened new trade routes between Europe and Asia.

ガマの航海はヨーロッパとアジアの間の新しい貿易ルートを開いた。

Magellan was killed in the Philippines, but his crew completed the voyage.

マゼランはフィリピンで殺されたが、彼の乗組員は航海を完了した。

The ship's maiden voyage was celebrated with great fanfare.

その船の処女航海は盛大なファンファーレで祝われた。

The ship is undergoing outfitting before its maiden voyage.

船は処女航海前に艤装作業を行っている。

The ship's provisioning took several days before the voyage.

船への物資の積み込みは航海前に数日かかりました。

The Titanic sank on its maiden voyage in 1912.

タイタニック号は1912年の処女航海で沈没した。