voyages

Into the harbor sailed the fleet returning triumphantly after completing the arduous voyage successfully.

港に入港したのは、困難な航海を成功裏に完了した後、勝利を収めて戻ってくる艦隊でした。

The ship chandler supplied provisions for the long voyage.

船具商は長い航海用の備品を供給しました。

The ill-omened voyage ended in shipwreck.

その不吉な航海は難破に終わった。

Sailors carried limes as an antiscorbutic measure during long voyages.

船乗りたちは長い航海中、抗壊血病対策としてライムを携帯した。

Once the anchor is aweigh, we can begin our voyage.

錨が海底を離れたら、航海を始められる。

The ship crossed the equator during the voyage.

船は航海中に赤道を横断しました。

The lazaret held supplies for the voyage.

船の倉庫には航海のための物資がありました。

The sailors ate loblolly during the voyage.

船乗りたちは航海中に濃いかゆを食べました。

Lobscouse was a staple on long sea voyages.

ロブスカウスは長い航海の定番料理でした。

The captain recorded the voyage in the logbook.

船長は航海を航海日誌に記録しました。

Fishermen pray to Mazu for safe voyages.

漁師は安全な航海のために媽祖に祈ります。

Salting cod was essential for long sea voyages before refrigeration existed.

冷蔵技術がなかった時代、タラの塩漬けは長い航海に不可欠だった。

Questions about the vessel's seaworthiness delayed the voyage by several days.

船の堪航能力に関する疑問により、航海は数日遅れた。

The sailor made a singlehanded voyage across the Atlantic.

その船乗りは大西洋を単独で航海した。

Coaling stations were essential for long sea voyages.

給炭所は長い航海に不可欠でした。

The Voyager spacecraft captured detailed images of Io.

ボイジャー探査機はイオの詳細な画像を撮影しました。

Voyager 1 is now traveling through interstellar space.

ボイジャー1号は現在、恒星間空間を移動しています。

The ship took on water as ballast for the voyage.

船は航海のためにバラストとして水を積み込んだ。

Cabot's voyage in 1497 established English claims in North America.

1497年のカボットの航海はイギリスの北米における領有権を確立した。

Early explorers documented their voyages to the Caribees in great detail.

初期の探検家たちはカリブ諸島への航海を詳細に記録した。