expanded

It has been suggested that training programs should be expanded for all staff.

すべてのスタッフのために研修プログラムを拡大すべきだと提案されています。

Although the economy expanded rapidly, income inequality persisted and poverty rates remained stubbornly high.

経済は急速に拡大しましたが、所得格差は続き、貧困率は頑固に高いままでした。

Funding being allocated generously, the university expanded research facilities and recruited distinguished faculty members.

資金が寛大に割り当てられたため、大学は研究施設を拡大し、著名な教員を採用しました。

According to the census data, urban populations have expanded rapidly while rural communities experienced stagnation and decline.

国勢調査データによると、農村コミュニティが停滞と衰退を経験する一方で、都市人口は急速に拡大しています。

The corporation invested heavily in publicity campaigns; as a result, brand recognition expanded and sales increased substantially across multiple markets.

企業は宣伝キャンペーンに多額の投資をした。その結果、ブランド認知度が拡大し複数の市場で売上が大幅に増加した。

Had we received adequate funding, we could have expanded our research to include more participants.

十分な資金を受け取っていたら、より多くの参加者を含めるように研究を拡大できただろう。

The company ambitiously expanded into five new markets.

その会社は意欲的に5つの新市場に進出しました。

The study of archeobacteria has expanded our understanding of life's origins.

古細菌の研究は生命の起源に関する理解を広げた。

The company expanded into new geographic markets.

その会社は新しい地理的市場に進出しました。

The company has gigantically expanded its operations.

その会社は事業を巨大に拡大しました。

The insufflation of CO2 expanded the abdomen.

二酸化炭素の注入が腹部を拡張しました。

The network expanded its kidvid programming.

そのネットワークは子供向け番組を拡大しました。

Muscovy expanded into a vast empire under Ivan the Great.

モスクワ大公国はイヴァン大帝の下で広大な帝国に拡大しました。

The supermarket expanded its nonfood section.

そのスーパーは食料品以外の売り場を拡大しました。

Palaeontology has greatly expanded our knowledge of prehistoric life.

古生物学は先史時代の生命についての知識を大いに広げた。

The farmer expanded his piggery to increase production.

その農家は生産量を増やすために養豚場を拡張しました。

The restauranter expanded his business to three locations.

その飲食店経営者は事業を3店舗に拡大した。

Research on Thelephorales has expanded our understanding of forest ecosystems.

イボタケ目の研究は森林生態系の理解を深めた。

The supermarket expanded its HMR section.

そのスーパーは中食コーナーを拡大した。

The internet expanded the infosphere.

インターネットはインフォスフィアを拡大した。