generously

The administration is committed to addressing inequality by allocating resources generously to programs benefiting disadvantaged communities.

政権は、恵まれないコミュニティに利益をもたらすプログラムに寛大に資源を配分することで不平等に取り組むことに尽力している。

Funding being allocated generously, the university expanded research facilities and recruited distinguished faculty members.

資金が寛大に割り当てられたため、大学は研究施設を拡大し、著名な教員を採用しました。

It was announced that funding had been allocated generously to support research initiatives addressing climate challenges.

気候の課題に対処する研究イニシアティブを支援するために、資金が寛大に配分されたと発表されました。

It was announced that funding had been allocated generously to support initiatives promoting sustainability and conservation.

持続可能性と保全を促進する取り組みを支援するために、資金が寛大に割り当てられたと発表されました。

The ministry has allocated resources generously to modernize antiquated facilities and enhance service delivery to rural populations.

省は時代遅れの施設を近代化し、農村人口へのサービス提供を強化するために、寛大に資源を配分しました。

The worst humanitarian crisis in decades demands urgent intervention, requiring the most generous international cooperation and assistance.

数十年で最悪の人道危機は緊急の介入を要求し、最も寛大な国際協力と支援を必要としている。

Generous as the offer was, we had to decline because it conflicted with our core values.

申し出は寛大だったが、私たちの核となる価値観と衝突したため断らざるを得なかった。

Not only did he apologize sincerely, but he also offered compensation generously, using inversion after negative expressions to emphasize the completeness of amends.

彼は誠実に謝罪しただけでなく、寛大に補償も提供した。否定表現の後に倒置を使用して、償いの完全性を強調している。

Which methodology could sociologists whom institutions that fund innovative research generously employ utilize when studying communities that demographic transitions transform rapidly?

革新的研究を寛大に資金提供する機関が雇用する社会学者は、人口動態の移行が急速に変容させるコミュニティを研究する際にどの方法論を利用できるのか？

Apply sunblock generously before going to the beach.

ビーチに行く前にたっぷり日焼け止めを塗ってください。

We gratefully acknowledge your generous donation.

寛大なご寄付に心より感謝申し上げます。

The position offers a generous emolument.

その職位は手厚い報酬を提供します。

The foundation is a generous bestower of scholarships.

その財団は奨学金の寛大な提供者だ。

She is known for being warmhearted and generous.

彼女は心が温かく寛大なことで知られている。

The library received a generous bequest of rare books.

図書館は希少本の寛大な遺贈を受けた。

The marriage contract included a generous jointure for the bride.

結婚契約には花嫁への手厚い寡婦産が含まれていました。

The company proffered a generous settlement to end the dispute.

会社は紛争を終わらせるために寛大な和解案を提示した。

I gave the bellhop a generous tip for his excellent service.

素晴らしいサービスに対してベルホップにたっぷりチップを渡した。

The restaurant is famous for its generous antipasto selection with imported Italian ingredients.

そのレストランはイタリア輸入食材を使った豪華な前菜の品揃えで有名だ。

The project was aided by a generous grant from the foundation.

そのプロジェクトは財団からの寛大な助成金によって支援されました。